BIENVENUE
SIMHA
RAV BITTON
RABBI
dimanche 31 août 2008
vendredi 29 août 2008
הגלריה השבועית מבית חיינו ● פרשת ראהחב"ד-אינפו מתכבד להגיש בפני ציבור הגולשים את הגלריה השבועית מבית חיינו - 770 לשבוע פרשת ראה. גלריה עמוסה ומחיה משבוע נוסף שחלף בית כותלי בית חיינו - בית מדרשו של הרבי מלך המשיח שליט"א. הלימודים, ה'סדרים', הכנסת ספר תורה יחד עם התפילות וההתוועדויות בגלריית תמונות צבעונית המביאה אליכם למחשב את בית רבינו שבבבל
mercredi 27 août 2008
אלפים יגדשו את בית חיינו לרגל "הקהל"
שנת "הקהל" בפתח ובארגון אש"ל - הכנסת אורחים החלו ההכנות לקראת חודש תשרי עמוס באורחים. לפי הנתונים של שנות ה"הקהל" הקודמות, הגידול במספר האורחים המגיעים לחודש החגים בשנת "הקהל" הינו משמעותי ביותר ועולה בכמה מאות אברכים נוספים הגודשים את בית חיינו בתשרי - ביחס לשנה רגילה. גם בקרב התמימים נרשמת עליה חדה, וזאת בעקבות ההתעוררות המיוחדת בין ישיבות חב"ד השונות בארץ הקודש להגיע בשנת "הקהל" לבית חיינו - לראות ולהיראות. מארגון אש"ל - הכנסת אורחים נמסר לחב"ד-אינפו כי בימים אלו שוקדים במשרדי הארגון על ההכנות הקדחתניות הן של המחלקה הגשמית והן של המלחקה הרוחנית כדי לקלוט את אלפי האורחים כיאה ולספק את צרכיהם. אש"ל יספק לאורחים את כל הצרכים לשהות בבית חיינו הן הגשמיים והן הרוחניים.
2 תגובות
שנת "הקהל" בפתח ובארגון אש"ל - הכנסת אורחים החלו ההכנות לקראת חודש תשרי עמוס באורחים. לפי הנתונים של שנות ה"הקהל" הקודמות, הגידול במספר האורחים המגיעים לחודש החגים בשנת "הקהל" הינו משמעותי ביותר ועולה בכמה מאות אברכים נוספים הגודשים את בית חיינו בתשרי - ביחס לשנה רגילה. גם בקרב התמימים נרשמת עליה חדה, וזאת בעקבות ההתעוררות המיוחדת בין ישיבות חב"ד השונות בארץ הקודש להגיע בשנת "הקהל" לבית חיינו - לראות ולהיראות. מארגון אש"ל - הכנסת אורחים נמסר לחב"ד-אינפו כי בימים אלו שוקדים במשרדי הארגון על ההכנות הקדחתניות הן של המחלקה הגשמית והן של המלחקה הרוחנית כדי לקלוט את אלפי האורחים כיאה ולספק את צרכיהם. אש"ל יספק לאורחים את כל הצרכים לשהות בבית חיינו הן הגשמיים והן הרוחניים.
2 תגובות
Chine - Jeux Olympiques Loubavitch, champion des Jeux Olympiques de Beijing 2008
mardi 26 août 2008
Lehaim de Malki Gourevitch et Chmouel Raskin.
Jeudi 28 Août 2008 - Haf Zain Menachem Av 5768
A la Yechiva Tomhei Tmimim de Brunoy - 2 bis avenue du Petit Chateau
91800 Brunoy à partir de 18h00.
A la Yechiva Tomhei Tmimim de Brunoy - 2 bis avenue du Petit Chateau
91800 Brunoy à partir de 18h00.
dimanche 24 août 2008
Mazal Tov - Hana'hat Téfilines
Hanahat Téfiline de Chnéor Zalman Teichtal
jeudi 27 Av - 27 août au Beth 'Habad d'Aubervilliers
17-23 rue Clos Bénard - Cha'harit à 8h40
jeudi 27 Av - 27 août au Beth 'Habad d'Aubervilliers
17-23 rue Clos Bénard - Cha'harit à 8h40
vendredi 22 août 2008
CHABBAT 22 Ménahem Av 5768 YORTSEIT DU PERE Z''L DE M. NISSIM ROUMANI
CHABBAT 22 Mena'hem Av 5768
23 août 2008
Parchat EKEV
COURS : 18H.00
MINHA : 20H.00
FARBRENGUEN
séouda offerte
par M. Nissim ROUMANI
léylouye nichmat son père Z''L
Israel - 770 de Kfar Habad
Plusieurs milliers de personnes se sont rendues au 770 de Kfar 'Habad cet été
album photos
Israel - Netanya Impression des 4 numéros du nouveau Devar Mal'hout en français du mois d'Elloul 5768
jeudi 21 août 2008
La photo du jour La Rebbetzin 'Hanna, mère du Rabbi
De droite à gauche:
La Rebbetzin 'Hanna et la Rebbetzin 'Haya Mouchka
Le Ohel de Rabbi Levi Its'hak à Alma Atta
Le calendrier 'Hassidique
20 Mena'hem Av, Yortzeit de Rabbi Lévi lts'hak Schneerson, père du Rabbi
Etude des Michnayot
Rabbi Lévi lts'hak Schneerson, père du Rabbi quitta ce monde le 20 Menahem Av 5704-1944, à Alma Atta, dans le Kazakhstan.Après la fête de Pessa'h, Rabbi Lévi Its'hak, très affaibli, quitta son exil de Tehially et se rendit à Alma Atta, capitale du Kazaksthan.On aurait pu penser que Rabbi Lévi Its'hak connaîtrait enfin le calme. Mais, c'est précisément à ce moment que se généralisa la grave maladie dont il était atteint, depuis longtemps déjà. Durant son exil, il endura des souffrances inhumaines, l'oppression et la famine, de sorte que l'affection ne put se manifester dans toute sa gravité.En revanche, lorsqu'il parvint à Alma Atta et connut le calme, dans un environnement plus agréable, la maladie s'aggrava et les médecins ne trouvèrent aucun moyen de le soulager. Son état empirait de jour en jour.Pendant les derniers jours, il était particulièrement faible. Montrant son bras à quelqu'un, il dit: "Vois, il ne me reste que la peau et les os. Je ne sens même pas le goût de la nourriture."Un témoin oculaire raconta le dernier jour de Rabbi Lévi Its'hak: "Avec une autre personne, j'ai eu le mérite de passer toute la nuit du mardi près de son lit. Ses lèvres murmuraient sans cesse, mais l'on n'entendait pas sa voix. Soudain, il s'éveilla, ouvrit les yeux et demanda qu'on lui apporte de l'eau, pour se laver les mains. On lui tendit de l'eau et il dit:"Il faut se préparer à aller de l'autre côté." Ce fut sa dernière phrase.Le lendemain, mercredi 20 Mena'hem Av, son état s'empira et il endura de terribles souffrances. Ses lèvres ne cessaient de murmurer. Lorsqu'il émit un soupir, on put saisir quelques mots: "On ne reconnut pas ses talons, les talons du Machia'h... les talons du Machia'h..."Le soir, son état empira encore. On appela un médecin, qui lui donna quelques médicaments, mais les portes du ciel étaient déjà closes. Son âme pure quitta son corps pur et s'éleva vers les cieux. L'enterrement eut lieu le lendemain. Après la purification rituelle, on demanda à la Rabbanit 'Hanna de s'approcher de son corps. Malgré son immense douleur, elle était parvenue, jusqu'alors, à cacher ses sentiments. Elle n'avait pas pleuré, n'avait pas émis une seule plainte. Cette fois, néanmoins, elle ne put se contenir. Elle éclata en sanglots et cria: "Grand homme, à qui m'as-tu abandonné?" Tous les présents pleurèrent avec elle."Un autre témoin oculaire décrit l'enterrement: "A Alma Atta, à l'extrémité de l'Asie mineure, la triste procession, emplie d'effroi, comptant tous les Juifs qui se trouvaient dans cet endroit, accompagnait, vers le repos éternel, l'un des derniers dirigeants du Judaïsme étranglé et meurtri de Russie. Ce grand homme, loin de sa ville et de sa communauté, subissait le bras cruel d'un régime impie et quittait ce monde, après avoir tant agi pour maintenir la flamme du Judaïsme. Tous ceux qui l'accompagnaient se cachaient, comme des voleurs, et scrutaient les passants, pour s'assurer que personne ne les observait. Dans le coeur de chacun, la douleur était terrible et, en même temps, il fallait s'assurer que l'on n'était pas vu, afin d'éviter les représailles. Prendre part à l'enterrement d'un rabbin était, en effet, un acte anti-révolutionnaire. A celui qui le commettait pouvaient être infligées de nombreuses années d'emprisonnement ou d'exil, dans les coins les plus reculés. C'est de cette manière que cet homme fut enterré, un grand Rav qui, grâce à son obstination, sut ne pas se courber devant la main impure.
Rabbi Lévi lts'hak Schneerson, père du Rabbi quitta ce monde le 20 Menahem Av 5704-1944, à Alma Atta, dans le Kazakhstan.Après la fête de Pessa'h, Rabbi Lévi Its'hak, très affaibli, quitta son exil de Tehially et se rendit à Alma Atta, capitale du Kazaksthan.On aurait pu penser que Rabbi Lévi Its'hak connaîtrait enfin le calme. Mais, c'est précisément à ce moment que se généralisa la grave maladie dont il était atteint, depuis longtemps déjà. Durant son exil, il endura des souffrances inhumaines, l'oppression et la famine, de sorte que l'affection ne put se manifester dans toute sa gravité.En revanche, lorsqu'il parvint à Alma Atta et connut le calme, dans un environnement plus agréable, la maladie s'aggrava et les médecins ne trouvèrent aucun moyen de le soulager. Son état empirait de jour en jour.Pendant les derniers jours, il était particulièrement faible. Montrant son bras à quelqu'un, il dit: "Vois, il ne me reste que la peau et les os. Je ne sens même pas le goût de la nourriture."Un témoin oculaire raconta le dernier jour de Rabbi Lévi Its'hak: "Avec une autre personne, j'ai eu le mérite de passer toute la nuit du mardi près de son lit. Ses lèvres murmuraient sans cesse, mais l'on n'entendait pas sa voix. Soudain, il s'éveilla, ouvrit les yeux et demanda qu'on lui apporte de l'eau, pour se laver les mains. On lui tendit de l'eau et il dit:"Il faut se préparer à aller de l'autre côté." Ce fut sa dernière phrase.Le lendemain, mercredi 20 Mena'hem Av, son état s'empira et il endura de terribles souffrances. Ses lèvres ne cessaient de murmurer. Lorsqu'il émit un soupir, on put saisir quelques mots: "On ne reconnut pas ses talons, les talons du Machia'h... les talons du Machia'h..."Le soir, son état empira encore. On appela un médecin, qui lui donna quelques médicaments, mais les portes du ciel étaient déjà closes. Son âme pure quitta son corps pur et s'éleva vers les cieux. L'enterrement eut lieu le lendemain. Après la purification rituelle, on demanda à la Rabbanit 'Hanna de s'approcher de son corps. Malgré son immense douleur, elle était parvenue, jusqu'alors, à cacher ses sentiments. Elle n'avait pas pleuré, n'avait pas émis une seule plainte. Cette fois, néanmoins, elle ne put se contenir. Elle éclata en sanglots et cria: "Grand homme, à qui m'as-tu abandonné?" Tous les présents pleurèrent avec elle."Un autre témoin oculaire décrit l'enterrement: "A Alma Atta, à l'extrémité de l'Asie mineure, la triste procession, emplie d'effroi, comptant tous les Juifs qui se trouvaient dans cet endroit, accompagnait, vers le repos éternel, l'un des derniers dirigeants du Judaïsme étranglé et meurtri de Russie. Ce grand homme, loin de sa ville et de sa communauté, subissait le bras cruel d'un régime impie et quittait ce monde, après avoir tant agi pour maintenir la flamme du Judaïsme. Tous ceux qui l'accompagnaient se cachaient, comme des voleurs, et scrutaient les passants, pour s'assurer que personne ne les observait. Dans le coeur de chacun, la douleur était terrible et, en même temps, il fallait s'assurer que l'on n'était pas vu, afin d'éviter les représailles. Prendre part à l'enterrement d'un rabbin était, en effet, un acte anti-révolutionnaire. A celui qui le commettait pouvaient être infligées de nombreuses années d'emprisonnement ou d'exil, dans les coins les plus reculés. C'est de cette manière que cet homme fut enterré, un grand Rav qui, grâce à son obstination, sut ne pas se courber devant la main impure.
(Toldot Lévi Its'hak)
mardi 19 août 2008
Israel - Jérusalem CHLOCHIM du Grand Rabbin Emmanuel CHOUCHENA Z"L
jeudi 21 août 2008
grande Synagogue Heichal Chlomo
58 rue King Georges à Jérusalem à 18h00
Les Grands Rabbins Sirat, Sitruk et Messas rendront hommage au Grand Rabbin Emmanuel Chouchena jeudi 21 août à la grande Synagogue Heichal Chlomo Rue King Georges Jérusalem à partir de 18 heures. Bienvenue à tous
grande Synagogue Heichal Chlomo
58 rue King Georges à Jérusalem à 18h00
Les Grands Rabbins Sirat, Sitruk et Messas rendront hommage au Grand Rabbin Emmanuel Chouchena jeudi 21 août à la grande Synagogue Heichal Chlomo Rue King Georges Jérusalem à partir de 18 heures. Bienvenue à tous
lundi 18 août 2008
dimanche 17 août 2008
vendredi 15 août 2008
Vendredi 15 août 2008 - 14 Av 5768 - 16:51
Mazal Tov -
Naissance fille Yossi et Léa Lahiany (fils de Yoram) pour la naissance de leur fille «Perle Odaya»
Vendredi 15 août 2008 - 14 Av 5768 - 16:31
Gagnants au Goral du séminaire David Lubecki et David Levy ont été tirés au Goral de 'Haf Av chez le Rabbi
Vendredi 15 août 2008 - 14 Av 5768 - 15:28
Mazal Tov - Fiançailles
Tous les Ba'hourim sont invités aux fiançailles de Mendy Brami (fils de Yaakov)
et Elodie Borni (Ko'hav Hasha'har) au Beth 'Habad de Créteil à 19h30
Mazal Tov -
Naissance fille Yossi et Léa Lahiany (fils de Yoram) pour la naissance de leur fille «Perle Odaya»
Vendredi 15 août 2008 - 14 Av 5768 - 16:31
Gagnants au Goral du séminaire David Lubecki et David Levy ont été tirés au Goral de 'Haf Av chez le Rabbi
Vendredi 15 août 2008 - 14 Av 5768 - 15:28
Mazal Tov - Fiançailles
Tous les Ba'hourim sont invités aux fiançailles de Mendy Brami (fils de Yaakov)
et Elodie Borni (Ko'hav Hasha'har) au Beth 'Habad de Créteil à 19h30
jeudi 14 août 2008
מאות חניכים וחניכות צבעו את 770
בשעות הצהריים של יום אמש (יום ד') התכנסו בבית חיינו - 770 מאות חניכים וחניכות המשתתפים בימים אלו בקייטנות הקיץ מכל רחבי ניו יורק, למעמד ה'ראלי' המסורתי מתוך סימן של אחדות, כאיש אחד בלב אחד. הילדים צבעו את 770 בגוונים ססגוניים, כשכל קבוצה לובשת חולצות בצבעים אחרים של הקייטנה ממנה הגיעו. את הכינוס הנחה בטוב טעם הרב שמעון העכט שהזמין את הילדים לאמירת 12 הפסוקים ולאחר מכן הופיע זמר הילדים ר' חיים פוגלמן שהלהיב את האווירה בשירה קעמפ ידועים ● לגלריית תמונות
פרסומת
פרסומת
mercredi 13 août 2008
MAZAL TOV NAISSANCE D'UN GARCON
mercredi 6 août 2008 - 5 Ména'hem Av 5768
Barouh Hachem !
un petit garçon vient de naitre chez Mendy Bitton fils de Rav Yaakov Bitton
Chabbat Chalom
We would like to wish Mazal Tov to Mendy and Faigy (nee Blank) Bitton (Crown Heights) on the birth of their son. May the newborn be a source of Nachas to his parents, grandparents, relatives and Klal Yisroel.
mercredi 13 août 2008 - 12 Ména'hem Av 5768
BRIT MILA
chez le Rabbi
BAROUH HABA
LEVI YTSHAK
MAZAL TOV !
voeux de mazal tov : e-mail de Mendy
memalef@gmail.com
Barouh Hachem !
un petit garçon vient de naitre chez Mendy Bitton fils de Rav Yaakov Bitton
Chabbat Chalom
We would like to wish Mazal Tov to Mendy and Faigy (nee Blank) Bitton (Crown Heights) on the birth of their son. May the newborn be a source of Nachas to his parents, grandparents, relatives and Klal Yisroel.
mercredi 13 août 2008 - 12 Ména'hem Av 5768
BRIT MILA
chez le Rabbi
BAROUH HABA
LEVI YTSHAK
MAZAL TOV !
voeux de mazal tov : e-mail de Mendy
memalef@gmail.com
mardi 12 août 2008
Mazal tov - Naissance d'un garçon chez M. Chimon BOKOBZA
dimanche 10 août 2008 - 9 Ména'hem Av 5768
La Brit Mila aura lieu au BETH 'HABAD
45, avenue du 8 mai 1945 - SARCELLES
dimanche 17 août 2008 -16 Ména'hem Av 5768
après cha'harit (10h.00)
FARBRENGUEN DE TOU BEAV
15 Ména'hem Av 5768 à 21h.00
cours : 18h.30
Min'ha : 20h.30
Séouda offerte par M. CHIMON BOKOBZA
à l'occasion de la naissance de son fils
MAZAL TOV !
La Brit Mila aura lieu au BETH 'HABAD
45, avenue du 8 mai 1945 - SARCELLES
dimanche 17 août 2008 -16 Ména'hem Av 5768
après cha'harit (10h.00)
FARBRENGUEN DE TOU BEAV
15 Ména'hem Av 5768 à 21h.00
cours : 18h.30
Min'ha : 20h.30
Séouda offerte par M. CHIMON BOKOBZA
à l'occasion de la naissance de son fils
MAZAL TOV !
Mazal tov - Naissance fille Olivier et Sarah Nakache (sarcelles)
pour la naissance de leur fille "Ahouva, Sheli"
mercredi 5 Av 5768 - 6 Août 2008
mercredi 5 Av 5768 - 6 Août 2008
lundi 11 août 2008
Le 15 Av
Amour et renaissance
Le 15 Av est indubitablement le jour le plus mystérieux du calendrier juif. La consultation du Choul’hane Aroukh (le « Code de loi juive ») n’indique aucune observance ou coutume liée à ce jour autre que l’omission des Ta’hanoune (confession des fautes) et autres passages similaires dans les prières de ce jour – comme c’est le cas lors de toutes les festivités – et que, à partir du 15 Av, il convient d’intensifier son étude de la Torah puisque c’est la période où les nuits commencent à s’allonger et « la nuit fut créée pour l’étude ». Et le Talmud nous dit qu’il y a bien longtemps, « les filles de Jérusalem s’en allaient danser dans les vignobles » le 15 Av et « tout celui qui n’avait pas de femme allait là-bas » pour y trouver une fiancée.
Et tel est le jour que le Talmud considère comme la plus grande fête de l’année, suivie de près par Yom Kippour !
En fait, il est naturel que le 15 Av soit un mystère. Marquant la « pleine Lune » du tragique mois de Av, il est la fête de la Rédemption future et, de ce fait, un jour dont l’essence est par définition hors de notre portée, à nous qui sommes en exil.
De la peine à la joie
A l'approche du 15 Av
par Haim Nisenbaum
Voici revenu le temps de la joie. Il nous conduit, par nos efforts renouvelés, d'étape en étape jusqu'à l'aboutissement ultime: la venue de Machia'h.
Le 15 Av
Lorsque revient le 9 Av et que ressurgissent dans la conscience collective du peuple juif les événements dramatiques qu'il commémore, la chute et la destruction du Temple, il paraît difficile de ne pas ressentir l'éternité de l'exil. En effet, n'est-ce pas historiquement à ce moment-là qu'il commença. N'est-ce pas toujours dans cette situation que nous nous trouvons puisque, tant que le Machia'h n'est pas encore venu, le Temple reste absent sur sa colline au cœur de Jérusalem? Ainsi à l'exil des hommes répond une sorte d'exil de D.ieu et cet état de fait ne peut que souligner la tonalité particulière de la période.
Pourtant, le peuple juif a traversé des siècles d'exil avec un long espoir en tête. Il a eu garde d'oublier cette idée simple: c'est sur le bois et les pierres du Temple que D.ieu a déversé Sa colère et non pas sur les hommes. A eux, il appartient de continuer le chemin. Certes, celui-ci peut donner l'impression de se perdre parfois au cours de l'histoire, ses tours et ses détours pourront sembler incompréhensibles, mais il se poursuit avec toute l'assurance que donne la conscience du but à atteindre.
Avec la destruction du Temple, tout paraît prendre un goût de cendre. Sous celle-ci cependant, couvent la grande flamme de la vie et de l'espoir, la grande lumière de la renaissance. Nos Sages n'ont pas manqué de l'enseigner: le jour même de la destruction du Temple est né le sauveur d'Israël, le Machia'h.
Tout de suite après cette commémoration, le Talmud présente une célébration importante: celle du 15 Av. Cependant si la joie éclate, c'est plus profondément qu'il faut en rechercher l'aspiration. En une phrase fameuse, la réponse à cette légitime interrogation est donnée: à ce moment, "la lune se tient dans sa plénitude". En milieu de mois, la lune est effectivement pleine. Dans cette idée, un symbole important se cache. De même que la lune décroît et semble disparaître pour toujours renaître, ainsi le peuple juif paraît parfois s'effacer au fil de l'histoire. Il trouve pourtant toujours les forces de sa résurrection.
Nous vivons, avec le jeûne du 9 Av, la destruction du Temple et le début de notre si long exil. Spirituellement, ces évènements ont marqué une chute considérable. De ce fait lorsque revient le 15 Av, l'élévation est aussi considérable qu'est plus éclatante la lumière qui vient du cœur de l'obscurité.
Comme bien souvent, le calendrier juif est ici bien plus que l'instrument du suivi des rites. Il est une leçon pour la vie. Voici revenu le temps de la joie. Il nous conduit, par nos efforts renouvelés, d'étape en étape jusqu'à l'aboutissement ultime: la venue de Machia'h.
Conclusion du traité Taanit Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch
La Lune fut créée pour transmettre de la lumière à la Terre. De même, chaque Juif est censé progresser tant dans la spiritualité qu’il atteint lui-même que dans celle qu’il transmet aux autres...
Conclusion du traité Taanit
Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch
La conclusion du traité Taanit
A la fin du traité Taanit1, il est enseigné :
« Il n’y a jamais eu en Israël de jour de fête tel que le 15 Av ». Et le Talmud2 d’apporter plusieurs raisons à l’élévation particulière de ce jour et de conclure3 : « à partir de là [du 15 Av], celui qui ajoutera, ajoutera, et celui qui n’ajoutera pas... », ce que Rachi4 explique de la manière suivante : « à partir du 15 Av, celui qui ajoutera les nuits aux journées en les consacrant [aussi] à l’étude de la Torah, méritera la longévité ». Le RaChBam5 apporte la précision suivante : « Du fait que la durée des nuits s’allonge [à partir du 15 Av] et que celle des journées diminue, il faut aussi consacrer la nuit à s’investir dans l’étude [de la Torah]. »
Il convient d’analyser en profondeur quel est le principe qui sous-tend cette intensification de l’étude de la Torah qui s’impose à partir du 15 Av. En effet, la loi juive considère que, dans le contexte du devoir d’étudier la Torah, il existe deux grandes catégories d’individus.
D’une part, il y a ceux qui ont pour vocation de se consacrer intégralement à l’étude. Pour ces derniers, la loi juive stipule qu’il est de leur devoir de « s’investir jour et nuit, au sens propre, dans l’étude de la Torah, comme il est dit6 ‘tu en parleras quand tu résideras dans ta maison et quand tu marcheras en chemin’, et il est dit7 ‘ce livre de la Torah ne quittera pas ta bouche et tu l’étudieras jour et nuit’ »8. Pour une telle personne, le fait d’intensifier l’étude de la Torah la nuit à partir du 15 Av n’ajoute rien de particulier à sa manière de réaliser ce commandement puisqu’elle s’y doit s’y consacrer en permanence.
La deuxième catégorie est constituée de ceux qui mènent une vie professionnelle et s’acquittent du devoir de l’étude en y consacrant des temps le jour et la nuit selon leur capacité9, au point que certains ne peuvent le faire qu’en étudiant « un chapitre le matin et un chapitre le soir »10. Pour ces derniers, le principe de l’intensification de l’étude à partir du 15 Av pourrait se comprendre comme une manière d’aller au-delà de son strict devoir. Mais dans ce cas, la même règle aurait du être énoncée pour la période de l’année où les journées s’allongent et les nuits deviennent plus courtes11. Pourquoi donc insister uniquement sur le redoublement des efforts consacrés à l’étude la nuit ? Au contraire, le fait de consacrer plus de temps à l’étude dans la journée, à un moment où il convient, même d’après la Torah, de s’investir dans sa vie professionnelle, devrait faire l’objet d’une louange encore plus grande12. Enfin, ce passage du traité Taanit ne semble pas s’adresser à une seule catégorie de personne. Il énonce plutôt un principe général qui concerne chacun. Il reste donc à expliquer le sens de ce principe.
L’étude de la Torah la nuit
Le RaMA, dans son commentaire du code de la loi juive13, cite le passage suivant extrait du Michné Torah de Maïmonide14 : « Celui qui désire mériter la couronne de la Torah devra prendre garde à chacune de ses nuits de manière à n’en pas perdre une seule dans le sommeil, le manger, le boire, la discussion, ou tout ce qui y ressemble. Plutôt, [il devra s’y consacrer] aux paroles de sagesse […] car un homme n’acquiert la majeure partie de sa sagesse que la nuit... et un homme doit commencer à étudier la nuit à partir du 15 Av. » Ces propos sont d’ailleurs repris dans les mêmes termes par le Baal Hatanya dans ses « Lois de l’étude de la Torah »15.
D’après ce passage, il semblerait que l’intensification de l’étude la nuit à partir du 15 Av n’est pas liée au devoir de l’étude lui-même16. Il s’explique par le fait que la nuit constitue un moment propice pour l’étude qui prend alors une dimension particulière. Et c’est la raison pour laquelle une telle étude apporte un mérite particulier, celui de la longévité. Pourtant, cette manière de comprendre pose un autre problème : comment expliquer la deuxième partie du principe énoncé par le Talmud, à savoir que celui qui ne consacre pas ses nuits à l’étude « se verra enterré par sa mère », c’est-à-dire, comme Rachi17 l’explique, qu’il « décèdera avant son temps » ? Comment comprendre que le manquement à cette étude, qui prive certes son auteur de l’élévation particulière du moment, lui vaille une telle punition ?
La couronne de la Torah
Pour répondre à cette question, il faut s’arrêter sur la précision des termes employés par Maïmonide dans le passage du Michné Torah cité plus haut. En effet, Maïmonide y énonce deux conditions nécessaires pour mériter « la couronne de la Torah »18.
D’une part, Maïmonide enseigne que « celui dont le cœur aspire à réaliser ce commandement [de l’étude de la Torah] comme il se doit et [aspire] à être couronné d’une couronne de Torah ne détournera pas son esprit à autre chose et ne croira pas qu’il pourra acquérir la Torah en même temps que la richesse et l’honneur. Ainsi est le chemin de la Torah : du pain [trempé] dans du sel tu mangeras, et de l’eau de la cruche tu boiras, sur le sol tu dormiras, et tu vivras une vie de souffrance tout en te consacrant à la Torah19. »
D’autre part, Maïmonide explique : « bien qu’il soit un commandement d’étudier le jour et la nuit, un homme ne peut acquérir la majeure partie de sa sagesse que la nuit. C’est pourquoi celui qui souhaite mériter d’obtenir la couronne de la Torah devra prendre garde à ses nuits etc... ».
C’est cette deuxième condition qui a été reprise par le RaMA pour expliquer l’élévation particulière de l’étude la nuit. Pourtant, on peut remarquer que Maïmonide utilise deux expressions apparemment similaires mais bien distinctes. Dans la première condition, il évoque celui qui désire « être couronné d’une couronne de Torah » alors que dans la deuxième, il traite de celui qui souhaite « mériter la couronne de la Torah. »
Cette différence peut s’expliquer de la manière suivante : l’expression « couronne de la Torah » peut faire référence à deux notions. Il peut s’agir des parties de la Torah comparables à une couronne, c’est-à-dire des parties les plus élevées. Par exemple, nous trouvons que les lois concernant l’étude de la Torah, qui font partie de la Torah, sont parfois désignées20 comme « la couronne de la Torah ». Mais on peut aussi comprendre cette expression comme la manière de désigner la Torah elle-même, comme un tout, dans son rapport à celui qui l’étudie pour lequel elle constitue une couronne21.
Certes, il semble que Maïmonide utilise ici cette expression dans son deuxième sens puisqu’il analyse l’attitude de celui qui s’y consacre entièrement. Pourtant, il fait aussi allusion au sens cité plus haut en premier, à savoir à la partie de la Torah comparable à une couronne et c’est là que réside la distinction entre les deux conditions qu’il énonce.
Dans la première, où il décrit « celui dont le cœur aspire à réaliser ce commandement [de l’étude de la Torah] comme il se doit et à être couronné par une couronne de Torah », il fait référence à la deuxième manière de comprendre la « couronne de la Torah », c'est-à-dire la manière dont la Torah constitue l’essence de l’être de celui qui l’étudie et par rapport auquel elle est comparable à une couronne. C’est pourquoi Maïmonide décrit un tel individu comme celui qui souhaite « être couronné par une couronne de Torah ». Et c’est dans cette perspective que Maïmonide continue en opposant à cette attitude celui qui pense « acquérir la Torah en même temps que la richesse et l’honneur». En effet, « penser acquérir la Torah » traduit le fait qu’on la considère seulement comme une richesse que l’on possède et qui reste une entité distincte de soi, et non comme l’essence de son être.
Dans la deuxième condition, Maïmonide explique qu’ « un homme ne peut acquérir la majeure partie de sa sagesse que la nuit … c’est pourquoi celui qui souhaite mériter d’obtenir la couronne de la Torah devra prendre garde à ses nuits». Il ne décrit pas l’homme dans son rapport à la Torah toute entière mais plutôt celui qui aspire à en intégrer une dimension particulièrement élevée. C’est la raison pour laquelle il emploie l’expression « mériter d’obtenir la couronne de la Torah », qui décrit le souhait de faire sienne une dimension particulière de la Torah, sa couronne, que l’on peut opposer à « être couronné » qui décrit un état de celui qui étudie. Cette dimension particulière, comparable à une couronne, peut se définir comme l’essence même de la Torah, la partie qui dépasse la compréhension et dans laquelle l’homme reconnaît et s’attache à Celui qui a donné la Torah.
La nécessité de rechercher cette dimension est expliquée avec force détails par le Bayit ‘Hadach22 selon lequel « nous devons nous consacrer à [l’étude de] la Torah afin que notre âme se fonde dans l’essence, la spiritualité, la sainteté de la source de la Torah…et lorsque l’on se consacre à [l’étude de] la Torah avec cette intention, on constitue un char céleste et un palais pour la résidence de D.ieu ». Toujours d’après le Bayit ‘Hadach, c’est là que réside le sens fondamental de la bénédiction prononcée pour l’étude de la Torah, qui consiste, selon ses termes, à « Lui rendre grâce d’avoir donné la Torah à Son peuple Israël afin qu’il puisse s’attacher à sa sainteté [de la Torah] et à la résidence divine ».
Dans cette perspective, le principe selon lequel « un homme ne peut acquérir la majeure partie de sa sagesse que la nuit », qui fait allusion à « la sagesse » en général et semble donc se situer en dehors de la problématique de l’étude de la Torah23, prend un sens plus précis. Il est une référence à une partie bien définie de la Torah, celle dont traite Maïmonide dans les quatre premiers chapitres du Michné Torah. C’est là où il aborde la dimension ésotérique de la Torah qui traite de la structure de la création et de la grandeur du Créateur, partie de la Torah que le Talmud dénomme en hébreu « Pardess », le « verger ». De fait, Maïmonide, de manière récurrente dans son œuvre24, désigne l’ensemble de ces concepts par le terme « sagesse » du fait de leur profondeur inégalée. Et c’est seulement par l’étude des textes abordant ces idées25 que l’on peut prendre conscience et ressentir la dimension spirituelle et la sainteté de la Torah qui sont l’empreinte de Celui qui l’a donnée au peuple juif, et ainsi atteindre la « couronne de la Torah ». La spécificité de la nuit au regard d’une telle étude est d’ailleurs mentionnée dans les « Manuscrits du AriZal »26 et, de fait, les décisionnaires établissent27 que la nuit doit être essentiellement consacrée à l’étude de la partie aggadique28 et des secrets de la Torah29.
L’étude de la nuit
Cette précision du sens de la « couronne de la Torah », référence à la dimension divine de la Torah dont l’homme doit prendre conscience, va nous permettre de comprendre l’importance de la nuit dans ce contexte.
En effet, dans cette perspective, la nuit n’est pas seulement un moment de calme plus propice à la concentration et à la sérénité. Elle est un temps qui, intrinsèquement30, et parce qu’il imprègne l’homme d’un sentiment d’effacement et d’humilité, lui permet d’opérer cette prise de conscience31.
C’est la raison pour laquelle Maïmonide cite par la suite le commentaire que font les sages du Talmud32 sur le verset des lamentations « Lève toi et réjouis-toi dans la nuit »33 : « la joie de la Torah ne trouve sa place que dans la nuit et toute personne qui se plonge dans l’étude est enveloppée d’un rayon de bonté. » En effet, cet enseignement met en évidence dans la nuit une dimension qui va au-delà de la simple sérénité puisqu’elle est décrite comme un « rayon de bonté » qui enveloppe l’individu, expression dont la connotation ésotérique est claire34 et qui exprime que la nuit révèle l’humilité et l’effacement indispensables pour atteindre à la dimension divine de la partie ésotérique de la Torah. C’est d’ailleurs pour cette même raison que ce moment a été choisi par nos sages pour y instituer le temps d’introspection et de bilan moral associé à la lecture du Chema avant de se coucher35. Car l’humilité est une condition préalable à l’étude de la Torah dans sa globalité, quelle que soit la partie étudiée. Maïmonide établit lui-même que la connaissance de la Torah « ne peut être trouvée chez ceux qui sont hautains … mais uniquement chez celui qui est humble »36. De même, il écrit que « les paroles de la Torah n’ont pas de pérennité chez celui qui celui qui n’y consacre pas d’effort ni chez ceux qui étudient dans le luxe mais seulement chez celui qui donne sa vie pour elle, fait en permanence violence à son corps et ne donne pas de sommeil à ses yeux ni d’assoupissement à ses paupières. » Mais lorsqu’il s’agit de la partie ésotérique de la Torah, l’humilité est nécessaire non pas comme une préparation indispensable37 mais comme un sentiment qui caractérise l’étude elle-même. Elle prend alors la dimension d’un effacement de sa personne pour laisser apparaître la sainteté de la Torah.
L’enjeu d’une étude
De cette manière, nous allons aussi comprendre la raison pour laquelle le Talmud insiste autant sur l’importance capitale de ce renouvellement de l’étude à partir du 15 Av, au point que celui qui s’y applique , « méritera la longévité », mais que celui qui y manque « écourtera ses jours ».
En effet, ce renouvellement ne se caractérise pas tant par le volume que par l’élévation d’âme qui imprègne l’étude. Il faut donc comprendre que le Talmud, par l’expression « ajoutera de la vie à sa vie », fait ici allusion à cette vitalité spirituelle dont s’imprègne celui qui donne à son étude cette dimension d’élévation spirituelle que nous avons décrite plus haut.
Cette idée se retrouve d’ailleurs dans le commentaire de Rabban Gamliel sur ce passage et selon lequel celui qui intensifie son étude dans le sens défini par le Talmud « augmentera les jours du monde futur [qu’il aura mérité] ». Car il faut comprendre ici, non pas seulement que cette personne aura droit au monde futur mais que sa vie dans ce monde aura l’élévation du monde futur, à l’image de la promesse faite par le Talmud et selon laquelle « Tu connaîtras ton monde [futur] dans ta vie [dans ce monde] »38.
A contrario, celui qui ne s’engage pas dans l’effort demandé montre qu’il n’a pas l’aspiration à atteindre la « couronne de la Torah », c'est-à-dire de ressentir l’empreinte du Créateur dans la Torah, et que son étude a pour unique objectif d’acquérir la sagesse que renferme cette dernière. Il manque donc à son étude le but essentiel qui doit la motiver et perd de ce fait cette vitalité spirituelle. C’est dans ce sens qu’il « perdra la vie ».
Ce défaut d’aspiration spirituelle est comparable à celui décrit par le Bayit ‘Hadache à propos de la génération qui vécut la destruction du Temple. En effet, à leur propos, nos sages enseignent39 : « Pour quelle raison la terre [d’Israël] fut détruite40 ? Du fait que l’on ne faisait plus la bénédiction préalable à l’étude de la Torah. » Le Bayit ‘Hadache demande : « Pourquoi D.ieu les punit-Il si sévèrement pour une telle faute qui ne semble pas des plus graves ? Et de répondre que manquer à la récitation de la bénédiction qui précède l’étude de la Torah signifie en fait qu’ « il leur manquait le principe de départ de la progression dans la spiritualité de la Torah, de niveau en niveau, qui a pour objectif que l’âme s’attache avec l’essence et la sainteté de la Torah.
Ils ne l’étudiaient que pour connaître les lois liées au commerce, ou bien pour l’orgueil qu’ils pouvaient retirer en faisant montre de leur connaissance et n’avaient pas pour aspiration de s’unir et de s’attacher avec la sainteté et la spiritualité de la Torah afin de faire descendre la présence divine sur Terre.
Ils furent donc punis par le fait que la présence divine se retira d’ici-bas et, en conséquence, la terre fut détruite telle un désert où personne ne passe. »
La symbolique de la lune
Cette manière de comprendre le renouvellement de l’intensité de l’étude qui est demandé dès lors que les nuits s’allongent va aussi nous permettre de mettre en évidence le lien qui relie ce renouvellement avec la date à laquelle il doit commencer. Car si cette date est tout simplement celle à laquelle les nuits commencent à s’allonger, nous allons voir que le jour même du 15 Av présente un lien intrinsèque avec cette dimension particulière de l’étude qui doit se révéler alors41. Nous allons aussi faire le lien avec l’explication du Ari Zal42, selon lequel la grandeur du jour du 15 Av est à mettre en rapport avec le fait que la lune atteint alors sa plénitude.
Selon la tradition, la lune symbolise le peuple juif43. En effet, de même que la lune est appelée à retrouver avec les temps messianiques une luminosité qu’elle a perdue au début de la création, le peuple juif est appelé a retrouver alors sa grandeur perdue du fait de l’exil44.
Dans cette symbolique, la plénitude de la lune qui apparaît après sa disparition au début du mois lunaire représente la grandeur que le peuple juif retrouve après une chute, l’élévation retrouvée étant d’autant plus forte que la chute a été vertigineuse. En particulier, la pleine lune du 15 Av représente le summum d’une telle élévation car elle fait suite à la chute que rappelle la date du 9 Av où le Temple fut détruit et où commença l’exil. Et dans la mesure où cette chute est la plus dure que connut le peuple juif, l’élévation qui suit, symbolisée par le 15 Av, est la plus intense et trouvera son apogée avec la délivrance future qui mettra fin à cet exil. Nous allons donc voir que le redoublement d’intensité de l’étude qui doit commencer le 15 Av et la grandeur intrinsèque de ce jour, symbolisée par la pleine lune, sont intimement liés.
Le peuple juif et la lune
Pour mettre en évidence ce lien, il faut d’abord approfondir la symbolique de la lune.
En effet, la lune connaît un cycle régulier, sur lequel est fondé le calendrier du peuple juif dans lequel un mois correspond à une révolution lunaire autour de la Terre. Plus précisément, le mois juif commence au moment où la lune n’est plus visible sur la Terre. Puis, durant les quinze premiers jours du mois, la lune devient de plus en plus apparente jusqu’au quinzième jour où elle est pleine. Enfin, pendant les quinze derniers jours du mois, sa partie visible diminue jusqu’au début du mois suivant où elle disparaît à nouveau.
Or, les symboliques décrites par nos Sages sont plus que de simples allégories. Elles possèdent toujours un lien précis en tout point avec l’idée qu’elles représentent. Dans cette perspective, la symbolique de la lune présente une difficulté.
En effet, la progression de la lune durant les quinze premiers jours représente clairement celle qui doit caractériser le peuple juif. Mais comment comprendre la signification de la diminution de cette dernière qui semble symboliser une chute et qui intervient après la plénitude du quinzième jour du mois ? En effet, il est un principe bien connu que, pour ce qui est du service de D.ieu, « on doit progresser dans la sainteté et non régresser »45 !
L’explication de ce point se trouve dans le passage du Talmud46 fondateur de cette symbolique. En effet, d’après nos Sages, la lune avait, au début de la création, la même intensité que celle du Soleil mais prétendit qu’il n’y avait pas de place pour les deux astres. D.ieu demanda alors à la lune : « Diminue-toi [ton intensité] ». D’après le Talmud, c’est là que réside le lien avec le peuple juif qui, lui aussi, sait faire preuve d’effacement et d’humilité et « se diminuer [son importance] »47.
Le trait fondamental qui relie le peuple juif et la lune réside donc dans l’humilité qu’ils ont en commun. Et c’est ce qui permet d’expliquer complètement la symbolique du cycle lunaire. Car, lorsque le service de D.ieu d’un individu se caractérise par une progression, jusqu’à atteindre un certain degré de perfection symbolisée par la pleine lune, cette perfection caractérisant tant dans son rapport à D.ieu que ce qu’il apporte à son prochain48, il encourt le risque d’en retirer un sentiment plus ou moins imperceptible de suffisance.
Et c’est là qu’intervient la signification de la décroissance lunaire. Car, pour ce qui est du service de D.ieu en tant que tel, il doit certes toujours s’intensifier et se renouveler. Par contre, pour ce qui est de l’individu qui sert D.ieu et qui atteint un sommet, celui-ci doit alors faire un effort d’humilité et d’effacement symbolisé par la décroissance de la lune. De cette manière, non seulement il ne laisse pas la place à la suffisance, mais sa progression prend elle aussi une autre dimension car le dévoilement que l’on peut obtenir dans l’effacement dépasse infiniment celui qui peut être atteint avant que ne soit fait cet effort.
Et c’est sur ces deux temps fondamentaux, un effort renouvelé et un effacement de soi, que s’articule le service de D.ieu, ces deux principes fondamentaux se retrouvant dans les deux grandes phases du cycle lunaire.49
De cette manière, nous pouvons aussi comprendre le lien qui existe entre le renouvellement d’intensité de l’étude qui commence le 15 Av et la dimension intrinsèque de ce jour. En effet, nous avons vu que l’élévation nouvelle que prend alors l’étude réside dans l’effort visant à prendre conscience de la dimension divine de la Torah, la nuit étant le moment propice pour un tel effort car elle permet de révéler plus facilement l’effacement de l’individu. Cet effacement est bien celui qui est demandé et symbolisé par la décroissance de la lune qui commence le 15 Av.
Nous pouvons voir aussi dans cet effacement la caractéristique du mois d’Eloul, qui suit immédiatement et tire sa sanctification de la fin du mois d’Av. Car alors, comme l’explique le Baal Hatanya50, D.ieu est comparable à un roi qui rend visite à ses sujets qui habitent dans les champs de manière à ce qu’ils le consacrent comme leur roi. L’effacement qui caractérise la deuxième partie du mois d’Av et qui imprègne dès lors l’étude de la Torah peut donc aussi être vu comme la préparation préalable à la proclamation de D.ieu comme roi de l’univers, cet acte de soumission représentant, d’après nos Sages, l’acte d’effacement le plus absolu qui puisse exister.
Le roi, qui symbolise D.ieu dans Sa dimension de maître de l’univers, reçoit chacun de ses sujets « avec un visage rayonnant, présente un visage souriant à chacun », et réalise chacun de leurs souhaits.
De la même manière, à Roch Hachana, qui est l’aboutissement du mois d’Eloul, D.ieu accorde à chacun la réalisation de ses souhaits pour le bien, la bénédiction et la vie spirituelle définitive avec la délivrance finale.
Extrait de Likouté Si’hot vol.34, p. 41-50
NOTES
1.
Taanit 26b.
2.
Taanit 30b.
3.
Taanit 31a. Le même passage se retrouve au traité Baba Batra 121b.
4.
Commentaire de Rachi sur Taanit, ibid. À ce propos, il est une controverse bien connue quant à savoir si Rachi est bien l’auteur du commentaire sur Taanit qu’on lui attribue (voir à ce propos le « Chem Haguédolim » du ‘Hida et le commentaire du MaHaRaTs ‘Hayot sur la conclusion du traité Taanit.)
5.
Commentaire sur Baba Batra, ibid. On retrouve la même idée dans le commentaire du Nimouké Yosseph sur le même passage.
6.
Deutéronome 6,7.
7.
Josué 1,8. Voir à ce propos Ména’hot 99b, Lois sur l’étude de la Torah du Baal Hatanya 3:5 et Kountrass A’harone sur le passage. Le RaN, dans son commentaire sur Nédarim 8a, établit à partir d’un verset du Deutéronome que « chacun a en permanence, jour et nuit, le devoir d’étudier selon sa capacité ». En particulier, d’après le commentaire du Touré Avène sur le traité ‘Haguiga (7a), « l’étude de la Torah est un commandement qui n’a pas de mesure minimale (à partir de laquelle on est acquitté de son devoir.)
8.
Code de la loi juive du Baal Hatanya, Lois sur l’étude de la Torah 3:5 et 7:1. Voir aussi dans ce même ouvrage, Ora’h ‘Haïm, début du chapitre 156.
9.
Cf. Maïmonide, Lois sur l’étude de la Torah 1:8, Code de la loi juive, Yoré Déa, début du chapitre 246, Code de la loi juive du Baal HaTanya, Lois sur l’étude de la Torah chap. 4 et Ora’h ‘Haïm chap. 156.
10.
Voir Talmud, traité Ména’hot ibid., Code la loi juive du Baal Hatanya ibid.
11.
Voir à ce propos le commentaire du RaChBaM référencé à la note 5. On peut à ce propos citer le commentaire du MaHaRCha sur le passage de Baba Batra, et selon lequel « il est évident que l’essentiel du devoir de l’étude se situe dans la journée... et cela [le fait que nous intensifions l’étude à partir du 15 Av où les nuits s’allongent] vient seulement du fait qu’il faut combler le manque qui résulte du fait que les journées se raccourcissent. » Ce commentaire semble être en opposition avec l’opinion de Maïmonide qui sera analysée dans la suite du texte et selon lequel le devoir d’étudier la Torah est identique le jour comme la nuit, cette dernière représentant même un moment propice pour l’étude au point qu’un homme n’acquiert la majeure partie de sa sagesse que la nuit.
12.
On pourrait avancer que manquer à l’étude de la Torah la nuit mérite une sanction car on y dispose de toute la sérénité d’esprit nécessaire, ce qui n’est pas le cas dans la journée où on est préoccupé par ses affaires. Mais l’argument paraît difficilement acceptable.
13.
Yoré Déa 256:23.
14.
Lois sur l’étude de la Torah 3:13.
15.
Lois sur l’étude de la Torah 4:5.
16.
C’est d’ailleurs le sens des propos par lesquels Maïmonide introduit le passage repris par le RaMa. Maïmonide commence en affirmant : « bien qu’il soit un commandement d’étudier le jour comme la nuit », laissant clairement entendre que le caractère propice de la nuit dépasse le strict cadre du devoir de l’étude de la Torah.
17.
Commentaire de Rachi sur le passage de Taanit, ibid. Voir aussi à ce propos les commentaires du RaChBaM et du Nimouké Yosseph sur ce terme. Quant à l’expression similaire que l’on retrouve dans les maximes des pères (1:13), le Barténora explique qu’elle signifie que celui qui n’intensifie pas son étude « oubliera ce qu’il a appris. » avant de mentionner que « selon certains, cela signifie qu’il décèdera avant son terme. »
18.
En fait, ces deux conditions sont suivies par d’autres, telle la nécessité de chasser l’orgueil (§. 8 et 9), ou de ne pas rechercher les plaisirs de ce monde (§ 9), ou de ne pas relâcher ses efforts un seul instant (§12). Mais les conditions mentionnées après les deux premières ne sont pas uniquement liées à l’acquisition de la couronne de la Torah. Elles sont aussi présentées comme nécessaires pour assurer la pérennité de la connaissance acquise. D’autre part, il faut remarquer que Maïmonide mentionne à nouveau la « couronne de la Torah » au paragraphe 7 du même chapitre, mais pour y exclure l’attitude qui empêcherait définitivement son auteur de l’acquérir. En effet, il y enseigne qu’il ne faut pas penser « acquérir d’abord les biens matériels pour ensuite étudier [la Torah] », sans quoi « on ne pourra jamais mériter la couronne de la Torah. »
19.
Ce principe est tiré des maximes des pères 6:4.
20.
Cf. Méguila 28b. Voir à ce propos le Iguérot Kodech du Baal HaTanya chap. 29, et Likouté Si’hot, vol. 28, p. 108, note 45.
21.
Voir à ce propos Likouté Si’hot, vol. 27, p. 243 et suivantes.
22.
Commentaire sur le Tour, Ora’h ‘Haïm, 47:5. Voir aussi l’introduction du MaHaRaL à son œuvre « Tiféret Israël ».
23.
On pourra remarquer que le Baal Hatanya, dans l’énoncé qu’il fait de cette loi dans ses « Lois sur l’étude de la Torah », a omis l’expression « les paroles de sagesse ».
24.
Dans son introduction à son commentaire sur la Michna, Maïmonide définit la « sagesse » comme la capacité de l’homme à « concevoir dans son âme l’unité de D.ieu ». De même, à la conclusion de son Michné Torah, dans sa description des temps messianiques, il explique que les sages d’Israël n’ont aspiré à la réalisation de la délivrance que pour « être entièrement consacrés à la Torah et à la sagesse ». Puis, il continue en expliquant qu’en ce temps, « les enfants d’Israël seront de grands sages et auront la connaissance des secrets et auront la perception de leur Créateur », montrant bien que le terme « sagesse » désigne cette connaissance des secrets de la création que Maïmonide décrit au début du Michné Torah et qu’il désigne comme « Maassé Merkava » et « Maassé Béréchit ». (voir à propos de ces quatre premiers chapitres du Michné Torah, le Likouté Si’hot, vol. 26, p. 119 et suivantes.). Voir aussi l’exposé similaire que fait le Maïmonide de cette aspiration aux temps messianiques dans la conclusion de ses « Lois sur le repentir.
25.
Voir les lois sur l’étude de la Torah du Baal Hatanya où celui-ci cite l’enseignement suivant tiré du Midrach (Sifri sur la section Ekev 11,22, repris par Na’hmanide dans son commentaire sur le livre des commandements de Maïmonide) : « si tu souhaites connaître Celui qui a créé le monde par la parole, étudie les textes homilétiques ; par cela, tu connais D.ieu et t’attaches à Ses chemins car la majorité des secrets de la Torah, qui représentent la sagesse de l’ésotérisme et la connaissance de D.ieu, est cachée dans les récits homilétiques.
26.
On peut citer à ce propos le passage suivant du Zohar (III, 39b) : « il m’enseigna toute la journée trois paroles de Torah et pendant la nuit trois paroles de sagesse des récits homilétiques. On peut aussi citer cet enseignement tiré du Or Tsadikim selon lequel « il est souhaitable que l’on étudie quelque chose qui efface les fautes de l’homme et où est cachée la majorité des secrets de la Torah, à savoir la partie homilétique [de la Torah]. »
27.
Cf. Baer Heitev sur le Code de la loi juive, Ora’h ‘Haïm, 1:106, Michna Broura sur le même passage.
28.
Il est à remarquer que dans plusieurs commentaires, la nuit est mentionnée comme un moment propice pour l’étude de la Michna. Par exemple, la traduction araméenne du rouleau des Lamentations interprète l’expression « Lève toi, réjouis toi dans la nuit » comme une allusion à « ceux qui étudie la Michna la nuit. »
29.
On peut faire remarquer à ce propos que le Rabbi Rachab, dans son opuscule « Ets ‘Haïm », au chapitre 25 où il traite des moments à consacrer à l’étude de l’ésotérisme hassidique, enseigne que le matin est un moment propice à cette étude, alors que la nuit, il est nécessaire de s’y consacrer. Peut-être cet enseignement doit-il être compris dans un contexte spécifique.
30.
Le Tour Ora’h ’Haïm fait référence à cette dimension intrinsèque, qui s’ajoute au calme que l’on peut retrouver dans la nuit, en utilisant deux adjectifs pour qualifier ce moment comme un moment calme et propice à l’étude.
31.
De fait, il est fait mention dans le Zohar, à de nombreuses reprises, de la mi-nuit (en hébreu ‘hatsot) comme un moment propice à l’étude. Cela n’exclut pas le reste de la nuit qui est mentionnée aussi dans de nombreux commentaires comme un moment propice. La mi-nuit doit être vue comme l’apogée de ce temps d’élévation particulière. Par ailleurs, le Sidour du RaChaR conseille de consacrer un moment à l’étude de la partie homilétique de la Torah la nuit, après le dîner.
32.
Traité Avoda Zara, 3b.
33.
Cf. Lamentations, 2,19.
34.
De fait, on peut citer la fin de ce verset qui va dans le même sens : « Déverse ton cœur comme de l’eau devant D.ieu ». D’après le Code de la loi juive du Baal Hatanya, ce verset fait référence à celui qui a atteint le degré spirituel de « serviteur de D.ieu » du fait du lien sémantique que ce verset partage avec le verset des psaumes (134,1) « …bénissez D.ieu, …vous, tous les serviteurs de D.ieu qui vous tenez debout, la nuit, dans la maison de D.ieu. » Ce degré spirituel se caractérise par un effacement absolu de sa personne devant D.ieu.
35.
Cf. les « manuscrits du Ari Zal ». Voir aussi la note explicative apportée par le Baal Hatanya dans le rituel de prière qu’il compila au passage précédant le « Tikoune ‘Hatsot » (p. 151a) ainsi que le passage similaire dans le rituel de prière « Tora Or » (p. 99a).
36.
Michné Torah, Lois sur l’étude de la Torah 13:8-9 et 13:12.
37.
Ce degré d’humilité, intervenant comme une préparation à l’étude, est celui auquel il est fait référence à la conclusion de la prière de la Amida où nous demandons à D.ieu « que mon âme soit telle la poussière [de manière à ce que Tu] ouvres mon cœur à [l’étude de] Ta Torah ! »
38.
Cf. Talmud, traité Bérakhot, ibid. Voir aussi Baba Batra 16b où il est dit que, dans certains cas d’élévation particulière, D.ieu « leur a fait goûter dans ce monde un avant-goût du monde futur. »
39.
Traité Nédarim 81a, Baba Métsia 85b.
40.
Expression reprise de Jérémie 9,11.
41.
De fait, le ‘Hida, dans son ouvrage « Avodate Hakodech », mentionne que « le 15 Av, il faudra augmenter quelque peu la joie car il y a [alors] une élévation de la présence divine, comme cela est écrit dans le Zohar, II, 135a, et on prendra garde à intensifier [l’étude de] la Torah la nuit, comme nos Sages l’ont enseigné ». Cette manière d’introduire le principe de nos Sages que nous avons analysé montre bien que le jour du 15 Av en lui-même est caractérisé par une élévation spirituelle (« élévation de la présence divine ») intrinsèque.
42.
Cf. Péri Ets ‘Haïm, portique de Chavouote.
43.
Cf. Talmud, traité Souca 29a, ‘Houline 60b, Midrach Béréchit Rabba 6:3, Or HaTorah (du Baal Hatanya) sur la section Béréchit 4b. Ce thème est analysé par de nombreux commentateurs.
44.
Cf. Talmud, traité Sanhédrin 42a (voir le commentaire de Rachi sur ce passage), Michné Torah, Lois sur les bénédictions, 10:16, ainsi que le texte du rituel de la bénédiction sur la lune.
45.
Concernant la symbolique de la pleine lune du 15 Av, on pourra consulter Or HaTorah, vol. 2, p. 1096, le discours hassidique intitulé « Consolez » de l’année 5670-1910 ainsi que dans de nombreux commentaires.
46.
Cf. Talmud, traité Bérakhot 28a où ce concept est défini. Voir aussi le Zohar III 162b. Voir aussi Likouté Si’hot, vol. 18, p. 454 (notes).
47.
Traité ‘Houline, 60b.
48.
Cf. Talmud, traité ‘Houline, 89a et le commentaire du MaHaRCha sur la page 60b du même traité.
49.
De fait, la lune a été créée pour transmettre de la lumière à la Terre (cf. Genèse 1,14 et 1,17). De même, chaque Juif est sensé progresser tant dans la spiritualité qu’il atteint lui-même que dans celle qu’il transmet aux autres.
50.
Likouté Torah sur la section Rééh, p. 32b.
Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch
Extrait du magazine Sources 'Hassidiques
Amour et renaissance
Le 15 Av est indubitablement le jour le plus mystérieux du calendrier juif. La consultation du Choul’hane Aroukh (le « Code de loi juive ») n’indique aucune observance ou coutume liée à ce jour autre que l’omission des Ta’hanoune (confession des fautes) et autres passages similaires dans les prières de ce jour – comme c’est le cas lors de toutes les festivités – et que, à partir du 15 Av, il convient d’intensifier son étude de la Torah puisque c’est la période où les nuits commencent à s’allonger et « la nuit fut créée pour l’étude ». Et le Talmud nous dit qu’il y a bien longtemps, « les filles de Jérusalem s’en allaient danser dans les vignobles » le 15 Av et « tout celui qui n’avait pas de femme allait là-bas » pour y trouver une fiancée.
Et tel est le jour que le Talmud considère comme la plus grande fête de l’année, suivie de près par Yom Kippour !
En fait, il est naturel que le 15 Av soit un mystère. Marquant la « pleine Lune » du tragique mois de Av, il est la fête de la Rédemption future et, de ce fait, un jour dont l’essence est par définition hors de notre portée, à nous qui sommes en exil.
De la peine à la joie
A l'approche du 15 Av
par Haim Nisenbaum
Voici revenu le temps de la joie. Il nous conduit, par nos efforts renouvelés, d'étape en étape jusqu'à l'aboutissement ultime: la venue de Machia'h.
Le 15 Av
Lorsque revient le 9 Av et que ressurgissent dans la conscience collective du peuple juif les événements dramatiques qu'il commémore, la chute et la destruction du Temple, il paraît difficile de ne pas ressentir l'éternité de l'exil. En effet, n'est-ce pas historiquement à ce moment-là qu'il commença. N'est-ce pas toujours dans cette situation que nous nous trouvons puisque, tant que le Machia'h n'est pas encore venu, le Temple reste absent sur sa colline au cœur de Jérusalem? Ainsi à l'exil des hommes répond une sorte d'exil de D.ieu et cet état de fait ne peut que souligner la tonalité particulière de la période.
Pourtant, le peuple juif a traversé des siècles d'exil avec un long espoir en tête. Il a eu garde d'oublier cette idée simple: c'est sur le bois et les pierres du Temple que D.ieu a déversé Sa colère et non pas sur les hommes. A eux, il appartient de continuer le chemin. Certes, celui-ci peut donner l'impression de se perdre parfois au cours de l'histoire, ses tours et ses détours pourront sembler incompréhensibles, mais il se poursuit avec toute l'assurance que donne la conscience du but à atteindre.
Avec la destruction du Temple, tout paraît prendre un goût de cendre. Sous celle-ci cependant, couvent la grande flamme de la vie et de l'espoir, la grande lumière de la renaissance. Nos Sages n'ont pas manqué de l'enseigner: le jour même de la destruction du Temple est né le sauveur d'Israël, le Machia'h.
Tout de suite après cette commémoration, le Talmud présente une célébration importante: celle du 15 Av. Cependant si la joie éclate, c'est plus profondément qu'il faut en rechercher l'aspiration. En une phrase fameuse, la réponse à cette légitime interrogation est donnée: à ce moment, "la lune se tient dans sa plénitude". En milieu de mois, la lune est effectivement pleine. Dans cette idée, un symbole important se cache. De même que la lune décroît et semble disparaître pour toujours renaître, ainsi le peuple juif paraît parfois s'effacer au fil de l'histoire. Il trouve pourtant toujours les forces de sa résurrection.
Nous vivons, avec le jeûne du 9 Av, la destruction du Temple et le début de notre si long exil. Spirituellement, ces évènements ont marqué une chute considérable. De ce fait lorsque revient le 15 Av, l'élévation est aussi considérable qu'est plus éclatante la lumière qui vient du cœur de l'obscurité.
Comme bien souvent, le calendrier juif est ici bien plus que l'instrument du suivi des rites. Il est une leçon pour la vie. Voici revenu le temps de la joie. Il nous conduit, par nos efforts renouvelés, d'étape en étape jusqu'à l'aboutissement ultime: la venue de Machia'h.
Conclusion du traité Taanit Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch
La Lune fut créée pour transmettre de la lumière à la Terre. De même, chaque Juif est censé progresser tant dans la spiritualité qu’il atteint lui-même que dans celle qu’il transmet aux autres...
Conclusion du traité Taanit
Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch
La conclusion du traité Taanit
A la fin du traité Taanit1, il est enseigné :
« Il n’y a jamais eu en Israël de jour de fête tel que le 15 Av ». Et le Talmud2 d’apporter plusieurs raisons à l’élévation particulière de ce jour et de conclure3 : « à partir de là [du 15 Av], celui qui ajoutera, ajoutera, et celui qui n’ajoutera pas... », ce que Rachi4 explique de la manière suivante : « à partir du 15 Av, celui qui ajoutera les nuits aux journées en les consacrant [aussi] à l’étude de la Torah, méritera la longévité ». Le RaChBam5 apporte la précision suivante : « Du fait que la durée des nuits s’allonge [à partir du 15 Av] et que celle des journées diminue, il faut aussi consacrer la nuit à s’investir dans l’étude [de la Torah]. »
Il convient d’analyser en profondeur quel est le principe qui sous-tend cette intensification de l’étude de la Torah qui s’impose à partir du 15 Av. En effet, la loi juive considère que, dans le contexte du devoir d’étudier la Torah, il existe deux grandes catégories d’individus.
D’une part, il y a ceux qui ont pour vocation de se consacrer intégralement à l’étude. Pour ces derniers, la loi juive stipule qu’il est de leur devoir de « s’investir jour et nuit, au sens propre, dans l’étude de la Torah, comme il est dit6 ‘tu en parleras quand tu résideras dans ta maison et quand tu marcheras en chemin’, et il est dit7 ‘ce livre de la Torah ne quittera pas ta bouche et tu l’étudieras jour et nuit’ »8. Pour une telle personne, le fait d’intensifier l’étude de la Torah la nuit à partir du 15 Av n’ajoute rien de particulier à sa manière de réaliser ce commandement puisqu’elle s’y doit s’y consacrer en permanence.
La deuxième catégorie est constituée de ceux qui mènent une vie professionnelle et s’acquittent du devoir de l’étude en y consacrant des temps le jour et la nuit selon leur capacité9, au point que certains ne peuvent le faire qu’en étudiant « un chapitre le matin et un chapitre le soir »10. Pour ces derniers, le principe de l’intensification de l’étude à partir du 15 Av pourrait se comprendre comme une manière d’aller au-delà de son strict devoir. Mais dans ce cas, la même règle aurait du être énoncée pour la période de l’année où les journées s’allongent et les nuits deviennent plus courtes11. Pourquoi donc insister uniquement sur le redoublement des efforts consacrés à l’étude la nuit ? Au contraire, le fait de consacrer plus de temps à l’étude dans la journée, à un moment où il convient, même d’après la Torah, de s’investir dans sa vie professionnelle, devrait faire l’objet d’une louange encore plus grande12. Enfin, ce passage du traité Taanit ne semble pas s’adresser à une seule catégorie de personne. Il énonce plutôt un principe général qui concerne chacun. Il reste donc à expliquer le sens de ce principe.
L’étude de la Torah la nuit
Le RaMA, dans son commentaire du code de la loi juive13, cite le passage suivant extrait du Michné Torah de Maïmonide14 : « Celui qui désire mériter la couronne de la Torah devra prendre garde à chacune de ses nuits de manière à n’en pas perdre une seule dans le sommeil, le manger, le boire, la discussion, ou tout ce qui y ressemble. Plutôt, [il devra s’y consacrer] aux paroles de sagesse […] car un homme n’acquiert la majeure partie de sa sagesse que la nuit... et un homme doit commencer à étudier la nuit à partir du 15 Av. » Ces propos sont d’ailleurs repris dans les mêmes termes par le Baal Hatanya dans ses « Lois de l’étude de la Torah »15.
D’après ce passage, il semblerait que l’intensification de l’étude la nuit à partir du 15 Av n’est pas liée au devoir de l’étude lui-même16. Il s’explique par le fait que la nuit constitue un moment propice pour l’étude qui prend alors une dimension particulière. Et c’est la raison pour laquelle une telle étude apporte un mérite particulier, celui de la longévité. Pourtant, cette manière de comprendre pose un autre problème : comment expliquer la deuxième partie du principe énoncé par le Talmud, à savoir que celui qui ne consacre pas ses nuits à l’étude « se verra enterré par sa mère », c’est-à-dire, comme Rachi17 l’explique, qu’il « décèdera avant son temps » ? Comment comprendre que le manquement à cette étude, qui prive certes son auteur de l’élévation particulière du moment, lui vaille une telle punition ?
La couronne de la Torah
Pour répondre à cette question, il faut s’arrêter sur la précision des termes employés par Maïmonide dans le passage du Michné Torah cité plus haut. En effet, Maïmonide y énonce deux conditions nécessaires pour mériter « la couronne de la Torah »18.
D’une part, Maïmonide enseigne que « celui dont le cœur aspire à réaliser ce commandement [de l’étude de la Torah] comme il se doit et [aspire] à être couronné d’une couronne de Torah ne détournera pas son esprit à autre chose et ne croira pas qu’il pourra acquérir la Torah en même temps que la richesse et l’honneur. Ainsi est le chemin de la Torah : du pain [trempé] dans du sel tu mangeras, et de l’eau de la cruche tu boiras, sur le sol tu dormiras, et tu vivras une vie de souffrance tout en te consacrant à la Torah19. »
D’autre part, Maïmonide explique : « bien qu’il soit un commandement d’étudier le jour et la nuit, un homme ne peut acquérir la majeure partie de sa sagesse que la nuit. C’est pourquoi celui qui souhaite mériter d’obtenir la couronne de la Torah devra prendre garde à ses nuits etc... ».
C’est cette deuxième condition qui a été reprise par le RaMA pour expliquer l’élévation particulière de l’étude la nuit. Pourtant, on peut remarquer que Maïmonide utilise deux expressions apparemment similaires mais bien distinctes. Dans la première condition, il évoque celui qui désire « être couronné d’une couronne de Torah » alors que dans la deuxième, il traite de celui qui souhaite « mériter la couronne de la Torah. »
Cette différence peut s’expliquer de la manière suivante : l’expression « couronne de la Torah » peut faire référence à deux notions. Il peut s’agir des parties de la Torah comparables à une couronne, c’est-à-dire des parties les plus élevées. Par exemple, nous trouvons que les lois concernant l’étude de la Torah, qui font partie de la Torah, sont parfois désignées20 comme « la couronne de la Torah ». Mais on peut aussi comprendre cette expression comme la manière de désigner la Torah elle-même, comme un tout, dans son rapport à celui qui l’étudie pour lequel elle constitue une couronne21.
Certes, il semble que Maïmonide utilise ici cette expression dans son deuxième sens puisqu’il analyse l’attitude de celui qui s’y consacre entièrement. Pourtant, il fait aussi allusion au sens cité plus haut en premier, à savoir à la partie de la Torah comparable à une couronne et c’est là que réside la distinction entre les deux conditions qu’il énonce.
Dans la première, où il décrit « celui dont le cœur aspire à réaliser ce commandement [de l’étude de la Torah] comme il se doit et à être couronné par une couronne de Torah », il fait référence à la deuxième manière de comprendre la « couronne de la Torah », c'est-à-dire la manière dont la Torah constitue l’essence de l’être de celui qui l’étudie et par rapport auquel elle est comparable à une couronne. C’est pourquoi Maïmonide décrit un tel individu comme celui qui souhaite « être couronné par une couronne de Torah ». Et c’est dans cette perspective que Maïmonide continue en opposant à cette attitude celui qui pense « acquérir la Torah en même temps que la richesse et l’honneur». En effet, « penser acquérir la Torah » traduit le fait qu’on la considère seulement comme une richesse que l’on possède et qui reste une entité distincte de soi, et non comme l’essence de son être.
Dans la deuxième condition, Maïmonide explique qu’ « un homme ne peut acquérir la majeure partie de sa sagesse que la nuit … c’est pourquoi celui qui souhaite mériter d’obtenir la couronne de la Torah devra prendre garde à ses nuits». Il ne décrit pas l’homme dans son rapport à la Torah toute entière mais plutôt celui qui aspire à en intégrer une dimension particulièrement élevée. C’est la raison pour laquelle il emploie l’expression « mériter d’obtenir la couronne de la Torah », qui décrit le souhait de faire sienne une dimension particulière de la Torah, sa couronne, que l’on peut opposer à « être couronné » qui décrit un état de celui qui étudie. Cette dimension particulière, comparable à une couronne, peut se définir comme l’essence même de la Torah, la partie qui dépasse la compréhension et dans laquelle l’homme reconnaît et s’attache à Celui qui a donné la Torah.
La nécessité de rechercher cette dimension est expliquée avec force détails par le Bayit ‘Hadach22 selon lequel « nous devons nous consacrer à [l’étude de] la Torah afin que notre âme se fonde dans l’essence, la spiritualité, la sainteté de la source de la Torah…et lorsque l’on se consacre à [l’étude de] la Torah avec cette intention, on constitue un char céleste et un palais pour la résidence de D.ieu ». Toujours d’après le Bayit ‘Hadach, c’est là que réside le sens fondamental de la bénédiction prononcée pour l’étude de la Torah, qui consiste, selon ses termes, à « Lui rendre grâce d’avoir donné la Torah à Son peuple Israël afin qu’il puisse s’attacher à sa sainteté [de la Torah] et à la résidence divine ».
Dans cette perspective, le principe selon lequel « un homme ne peut acquérir la majeure partie de sa sagesse que la nuit », qui fait allusion à « la sagesse » en général et semble donc se situer en dehors de la problématique de l’étude de la Torah23, prend un sens plus précis. Il est une référence à une partie bien définie de la Torah, celle dont traite Maïmonide dans les quatre premiers chapitres du Michné Torah. C’est là où il aborde la dimension ésotérique de la Torah qui traite de la structure de la création et de la grandeur du Créateur, partie de la Torah que le Talmud dénomme en hébreu « Pardess », le « verger ». De fait, Maïmonide, de manière récurrente dans son œuvre24, désigne l’ensemble de ces concepts par le terme « sagesse » du fait de leur profondeur inégalée. Et c’est seulement par l’étude des textes abordant ces idées25 que l’on peut prendre conscience et ressentir la dimension spirituelle et la sainteté de la Torah qui sont l’empreinte de Celui qui l’a donnée au peuple juif, et ainsi atteindre la « couronne de la Torah ». La spécificité de la nuit au regard d’une telle étude est d’ailleurs mentionnée dans les « Manuscrits du AriZal »26 et, de fait, les décisionnaires établissent27 que la nuit doit être essentiellement consacrée à l’étude de la partie aggadique28 et des secrets de la Torah29.
L’étude de la nuit
Cette précision du sens de la « couronne de la Torah », référence à la dimension divine de la Torah dont l’homme doit prendre conscience, va nous permettre de comprendre l’importance de la nuit dans ce contexte.
En effet, dans cette perspective, la nuit n’est pas seulement un moment de calme plus propice à la concentration et à la sérénité. Elle est un temps qui, intrinsèquement30, et parce qu’il imprègne l’homme d’un sentiment d’effacement et d’humilité, lui permet d’opérer cette prise de conscience31.
C’est la raison pour laquelle Maïmonide cite par la suite le commentaire que font les sages du Talmud32 sur le verset des lamentations « Lève toi et réjouis-toi dans la nuit »33 : « la joie de la Torah ne trouve sa place que dans la nuit et toute personne qui se plonge dans l’étude est enveloppée d’un rayon de bonté. » En effet, cet enseignement met en évidence dans la nuit une dimension qui va au-delà de la simple sérénité puisqu’elle est décrite comme un « rayon de bonté » qui enveloppe l’individu, expression dont la connotation ésotérique est claire34 et qui exprime que la nuit révèle l’humilité et l’effacement indispensables pour atteindre à la dimension divine de la partie ésotérique de la Torah. C’est d’ailleurs pour cette même raison que ce moment a été choisi par nos sages pour y instituer le temps d’introspection et de bilan moral associé à la lecture du Chema avant de se coucher35. Car l’humilité est une condition préalable à l’étude de la Torah dans sa globalité, quelle que soit la partie étudiée. Maïmonide établit lui-même que la connaissance de la Torah « ne peut être trouvée chez ceux qui sont hautains … mais uniquement chez celui qui est humble »36. De même, il écrit que « les paroles de la Torah n’ont pas de pérennité chez celui qui celui qui n’y consacre pas d’effort ni chez ceux qui étudient dans le luxe mais seulement chez celui qui donne sa vie pour elle, fait en permanence violence à son corps et ne donne pas de sommeil à ses yeux ni d’assoupissement à ses paupières. » Mais lorsqu’il s’agit de la partie ésotérique de la Torah, l’humilité est nécessaire non pas comme une préparation indispensable37 mais comme un sentiment qui caractérise l’étude elle-même. Elle prend alors la dimension d’un effacement de sa personne pour laisser apparaître la sainteté de la Torah.
L’enjeu d’une étude
De cette manière, nous allons aussi comprendre la raison pour laquelle le Talmud insiste autant sur l’importance capitale de ce renouvellement de l’étude à partir du 15 Av, au point que celui qui s’y applique , « méritera la longévité », mais que celui qui y manque « écourtera ses jours ».
En effet, ce renouvellement ne se caractérise pas tant par le volume que par l’élévation d’âme qui imprègne l’étude. Il faut donc comprendre que le Talmud, par l’expression « ajoutera de la vie à sa vie », fait ici allusion à cette vitalité spirituelle dont s’imprègne celui qui donne à son étude cette dimension d’élévation spirituelle que nous avons décrite plus haut.
Cette idée se retrouve d’ailleurs dans le commentaire de Rabban Gamliel sur ce passage et selon lequel celui qui intensifie son étude dans le sens défini par le Talmud « augmentera les jours du monde futur [qu’il aura mérité] ». Car il faut comprendre ici, non pas seulement que cette personne aura droit au monde futur mais que sa vie dans ce monde aura l’élévation du monde futur, à l’image de la promesse faite par le Talmud et selon laquelle « Tu connaîtras ton monde [futur] dans ta vie [dans ce monde] »38.
A contrario, celui qui ne s’engage pas dans l’effort demandé montre qu’il n’a pas l’aspiration à atteindre la « couronne de la Torah », c'est-à-dire de ressentir l’empreinte du Créateur dans la Torah, et que son étude a pour unique objectif d’acquérir la sagesse que renferme cette dernière. Il manque donc à son étude le but essentiel qui doit la motiver et perd de ce fait cette vitalité spirituelle. C’est dans ce sens qu’il « perdra la vie ».
Ce défaut d’aspiration spirituelle est comparable à celui décrit par le Bayit ‘Hadache à propos de la génération qui vécut la destruction du Temple. En effet, à leur propos, nos sages enseignent39 : « Pour quelle raison la terre [d’Israël] fut détruite40 ? Du fait que l’on ne faisait plus la bénédiction préalable à l’étude de la Torah. » Le Bayit ‘Hadache demande : « Pourquoi D.ieu les punit-Il si sévèrement pour une telle faute qui ne semble pas des plus graves ? Et de répondre que manquer à la récitation de la bénédiction qui précède l’étude de la Torah signifie en fait qu’ « il leur manquait le principe de départ de la progression dans la spiritualité de la Torah, de niveau en niveau, qui a pour objectif que l’âme s’attache avec l’essence et la sainteté de la Torah.
Ils ne l’étudiaient que pour connaître les lois liées au commerce, ou bien pour l’orgueil qu’ils pouvaient retirer en faisant montre de leur connaissance et n’avaient pas pour aspiration de s’unir et de s’attacher avec la sainteté et la spiritualité de la Torah afin de faire descendre la présence divine sur Terre.
Ils furent donc punis par le fait que la présence divine se retira d’ici-bas et, en conséquence, la terre fut détruite telle un désert où personne ne passe. »
La symbolique de la lune
Cette manière de comprendre le renouvellement de l’intensité de l’étude qui est demandé dès lors que les nuits s’allongent va aussi nous permettre de mettre en évidence le lien qui relie ce renouvellement avec la date à laquelle il doit commencer. Car si cette date est tout simplement celle à laquelle les nuits commencent à s’allonger, nous allons voir que le jour même du 15 Av présente un lien intrinsèque avec cette dimension particulière de l’étude qui doit se révéler alors41. Nous allons aussi faire le lien avec l’explication du Ari Zal42, selon lequel la grandeur du jour du 15 Av est à mettre en rapport avec le fait que la lune atteint alors sa plénitude.
Selon la tradition, la lune symbolise le peuple juif43. En effet, de même que la lune est appelée à retrouver avec les temps messianiques une luminosité qu’elle a perdue au début de la création, le peuple juif est appelé a retrouver alors sa grandeur perdue du fait de l’exil44.
Dans cette symbolique, la plénitude de la lune qui apparaît après sa disparition au début du mois lunaire représente la grandeur que le peuple juif retrouve après une chute, l’élévation retrouvée étant d’autant plus forte que la chute a été vertigineuse. En particulier, la pleine lune du 15 Av représente le summum d’une telle élévation car elle fait suite à la chute que rappelle la date du 9 Av où le Temple fut détruit et où commença l’exil. Et dans la mesure où cette chute est la plus dure que connut le peuple juif, l’élévation qui suit, symbolisée par le 15 Av, est la plus intense et trouvera son apogée avec la délivrance future qui mettra fin à cet exil. Nous allons donc voir que le redoublement d’intensité de l’étude qui doit commencer le 15 Av et la grandeur intrinsèque de ce jour, symbolisée par la pleine lune, sont intimement liés.
Le peuple juif et la lune
Pour mettre en évidence ce lien, il faut d’abord approfondir la symbolique de la lune.
En effet, la lune connaît un cycle régulier, sur lequel est fondé le calendrier du peuple juif dans lequel un mois correspond à une révolution lunaire autour de la Terre. Plus précisément, le mois juif commence au moment où la lune n’est plus visible sur la Terre. Puis, durant les quinze premiers jours du mois, la lune devient de plus en plus apparente jusqu’au quinzième jour où elle est pleine. Enfin, pendant les quinze derniers jours du mois, sa partie visible diminue jusqu’au début du mois suivant où elle disparaît à nouveau.
Or, les symboliques décrites par nos Sages sont plus que de simples allégories. Elles possèdent toujours un lien précis en tout point avec l’idée qu’elles représentent. Dans cette perspective, la symbolique de la lune présente une difficulté.
En effet, la progression de la lune durant les quinze premiers jours représente clairement celle qui doit caractériser le peuple juif. Mais comment comprendre la signification de la diminution de cette dernière qui semble symboliser une chute et qui intervient après la plénitude du quinzième jour du mois ? En effet, il est un principe bien connu que, pour ce qui est du service de D.ieu, « on doit progresser dans la sainteté et non régresser »45 !
L’explication de ce point se trouve dans le passage du Talmud46 fondateur de cette symbolique. En effet, d’après nos Sages, la lune avait, au début de la création, la même intensité que celle du Soleil mais prétendit qu’il n’y avait pas de place pour les deux astres. D.ieu demanda alors à la lune : « Diminue-toi [ton intensité] ». D’après le Talmud, c’est là que réside le lien avec le peuple juif qui, lui aussi, sait faire preuve d’effacement et d’humilité et « se diminuer [son importance] »47.
Le trait fondamental qui relie le peuple juif et la lune réside donc dans l’humilité qu’ils ont en commun. Et c’est ce qui permet d’expliquer complètement la symbolique du cycle lunaire. Car, lorsque le service de D.ieu d’un individu se caractérise par une progression, jusqu’à atteindre un certain degré de perfection symbolisée par la pleine lune, cette perfection caractérisant tant dans son rapport à D.ieu que ce qu’il apporte à son prochain48, il encourt le risque d’en retirer un sentiment plus ou moins imperceptible de suffisance.
Et c’est là qu’intervient la signification de la décroissance lunaire. Car, pour ce qui est du service de D.ieu en tant que tel, il doit certes toujours s’intensifier et se renouveler. Par contre, pour ce qui est de l’individu qui sert D.ieu et qui atteint un sommet, celui-ci doit alors faire un effort d’humilité et d’effacement symbolisé par la décroissance de la lune. De cette manière, non seulement il ne laisse pas la place à la suffisance, mais sa progression prend elle aussi une autre dimension car le dévoilement que l’on peut obtenir dans l’effacement dépasse infiniment celui qui peut être atteint avant que ne soit fait cet effort.
Et c’est sur ces deux temps fondamentaux, un effort renouvelé et un effacement de soi, que s’articule le service de D.ieu, ces deux principes fondamentaux se retrouvant dans les deux grandes phases du cycle lunaire.49
De cette manière, nous pouvons aussi comprendre le lien qui existe entre le renouvellement d’intensité de l’étude qui commence le 15 Av et la dimension intrinsèque de ce jour. En effet, nous avons vu que l’élévation nouvelle que prend alors l’étude réside dans l’effort visant à prendre conscience de la dimension divine de la Torah, la nuit étant le moment propice pour un tel effort car elle permet de révéler plus facilement l’effacement de l’individu. Cet effacement est bien celui qui est demandé et symbolisé par la décroissance de la lune qui commence le 15 Av.
Nous pouvons voir aussi dans cet effacement la caractéristique du mois d’Eloul, qui suit immédiatement et tire sa sanctification de la fin du mois d’Av. Car alors, comme l’explique le Baal Hatanya50, D.ieu est comparable à un roi qui rend visite à ses sujets qui habitent dans les champs de manière à ce qu’ils le consacrent comme leur roi. L’effacement qui caractérise la deuxième partie du mois d’Av et qui imprègne dès lors l’étude de la Torah peut donc aussi être vu comme la préparation préalable à la proclamation de D.ieu comme roi de l’univers, cet acte de soumission représentant, d’après nos Sages, l’acte d’effacement le plus absolu qui puisse exister.
Le roi, qui symbolise D.ieu dans Sa dimension de maître de l’univers, reçoit chacun de ses sujets « avec un visage rayonnant, présente un visage souriant à chacun », et réalise chacun de leurs souhaits.
De la même manière, à Roch Hachana, qui est l’aboutissement du mois d’Eloul, D.ieu accorde à chacun la réalisation de ses souhaits pour le bien, la bénédiction et la vie spirituelle définitive avec la délivrance finale.
Extrait de Likouté Si’hot vol.34, p. 41-50
NOTES
1.
Taanit 26b.
2.
Taanit 30b.
3.
Taanit 31a. Le même passage se retrouve au traité Baba Batra 121b.
4.
Commentaire de Rachi sur Taanit, ibid. À ce propos, il est une controverse bien connue quant à savoir si Rachi est bien l’auteur du commentaire sur Taanit qu’on lui attribue (voir à ce propos le « Chem Haguédolim » du ‘Hida et le commentaire du MaHaRaTs ‘Hayot sur la conclusion du traité Taanit.)
5.
Commentaire sur Baba Batra, ibid. On retrouve la même idée dans le commentaire du Nimouké Yosseph sur le même passage.
6.
Deutéronome 6,7.
7.
Josué 1,8. Voir à ce propos Ména’hot 99b, Lois sur l’étude de la Torah du Baal Hatanya 3:5 et Kountrass A’harone sur le passage. Le RaN, dans son commentaire sur Nédarim 8a, établit à partir d’un verset du Deutéronome que « chacun a en permanence, jour et nuit, le devoir d’étudier selon sa capacité ». En particulier, d’après le commentaire du Touré Avène sur le traité ‘Haguiga (7a), « l’étude de la Torah est un commandement qui n’a pas de mesure minimale (à partir de laquelle on est acquitté de son devoir.)
8.
Code de la loi juive du Baal Hatanya, Lois sur l’étude de la Torah 3:5 et 7:1. Voir aussi dans ce même ouvrage, Ora’h ‘Haïm, début du chapitre 156.
9.
Cf. Maïmonide, Lois sur l’étude de la Torah 1:8, Code de la loi juive, Yoré Déa, début du chapitre 246, Code de la loi juive du Baal HaTanya, Lois sur l’étude de la Torah chap. 4 et Ora’h ‘Haïm chap. 156.
10.
Voir Talmud, traité Ména’hot ibid., Code la loi juive du Baal Hatanya ibid.
11.
Voir à ce propos le commentaire du RaChBaM référencé à la note 5. On peut à ce propos citer le commentaire du MaHaRCha sur le passage de Baba Batra, et selon lequel « il est évident que l’essentiel du devoir de l’étude se situe dans la journée... et cela [le fait que nous intensifions l’étude à partir du 15 Av où les nuits s’allongent] vient seulement du fait qu’il faut combler le manque qui résulte du fait que les journées se raccourcissent. » Ce commentaire semble être en opposition avec l’opinion de Maïmonide qui sera analysée dans la suite du texte et selon lequel le devoir d’étudier la Torah est identique le jour comme la nuit, cette dernière représentant même un moment propice pour l’étude au point qu’un homme n’acquiert la majeure partie de sa sagesse que la nuit.
12.
On pourrait avancer que manquer à l’étude de la Torah la nuit mérite une sanction car on y dispose de toute la sérénité d’esprit nécessaire, ce qui n’est pas le cas dans la journée où on est préoccupé par ses affaires. Mais l’argument paraît difficilement acceptable.
13.
Yoré Déa 256:23.
14.
Lois sur l’étude de la Torah 3:13.
15.
Lois sur l’étude de la Torah 4:5.
16.
C’est d’ailleurs le sens des propos par lesquels Maïmonide introduit le passage repris par le RaMa. Maïmonide commence en affirmant : « bien qu’il soit un commandement d’étudier le jour comme la nuit », laissant clairement entendre que le caractère propice de la nuit dépasse le strict cadre du devoir de l’étude de la Torah.
17.
Commentaire de Rachi sur le passage de Taanit, ibid. Voir aussi à ce propos les commentaires du RaChBaM et du Nimouké Yosseph sur ce terme. Quant à l’expression similaire que l’on retrouve dans les maximes des pères (1:13), le Barténora explique qu’elle signifie que celui qui n’intensifie pas son étude « oubliera ce qu’il a appris. » avant de mentionner que « selon certains, cela signifie qu’il décèdera avant son terme. »
18.
En fait, ces deux conditions sont suivies par d’autres, telle la nécessité de chasser l’orgueil (§. 8 et 9), ou de ne pas rechercher les plaisirs de ce monde (§ 9), ou de ne pas relâcher ses efforts un seul instant (§12). Mais les conditions mentionnées après les deux premières ne sont pas uniquement liées à l’acquisition de la couronne de la Torah. Elles sont aussi présentées comme nécessaires pour assurer la pérennité de la connaissance acquise. D’autre part, il faut remarquer que Maïmonide mentionne à nouveau la « couronne de la Torah » au paragraphe 7 du même chapitre, mais pour y exclure l’attitude qui empêcherait définitivement son auteur de l’acquérir. En effet, il y enseigne qu’il ne faut pas penser « acquérir d’abord les biens matériels pour ensuite étudier [la Torah] », sans quoi « on ne pourra jamais mériter la couronne de la Torah. »
19.
Ce principe est tiré des maximes des pères 6:4.
20.
Cf. Méguila 28b. Voir à ce propos le Iguérot Kodech du Baal HaTanya chap. 29, et Likouté Si’hot, vol. 28, p. 108, note 45.
21.
Voir à ce propos Likouté Si’hot, vol. 27, p. 243 et suivantes.
22.
Commentaire sur le Tour, Ora’h ‘Haïm, 47:5. Voir aussi l’introduction du MaHaRaL à son œuvre « Tiféret Israël ».
23.
On pourra remarquer que le Baal Hatanya, dans l’énoncé qu’il fait de cette loi dans ses « Lois sur l’étude de la Torah », a omis l’expression « les paroles de sagesse ».
24.
Dans son introduction à son commentaire sur la Michna, Maïmonide définit la « sagesse » comme la capacité de l’homme à « concevoir dans son âme l’unité de D.ieu ». De même, à la conclusion de son Michné Torah, dans sa description des temps messianiques, il explique que les sages d’Israël n’ont aspiré à la réalisation de la délivrance que pour « être entièrement consacrés à la Torah et à la sagesse ». Puis, il continue en expliquant qu’en ce temps, « les enfants d’Israël seront de grands sages et auront la connaissance des secrets et auront la perception de leur Créateur », montrant bien que le terme « sagesse » désigne cette connaissance des secrets de la création que Maïmonide décrit au début du Michné Torah et qu’il désigne comme « Maassé Merkava » et « Maassé Béréchit ». (voir à propos de ces quatre premiers chapitres du Michné Torah, le Likouté Si’hot, vol. 26, p. 119 et suivantes.). Voir aussi l’exposé similaire que fait le Maïmonide de cette aspiration aux temps messianiques dans la conclusion de ses « Lois sur le repentir.
25.
Voir les lois sur l’étude de la Torah du Baal Hatanya où celui-ci cite l’enseignement suivant tiré du Midrach (Sifri sur la section Ekev 11,22, repris par Na’hmanide dans son commentaire sur le livre des commandements de Maïmonide) : « si tu souhaites connaître Celui qui a créé le monde par la parole, étudie les textes homilétiques ; par cela, tu connais D.ieu et t’attaches à Ses chemins car la majorité des secrets de la Torah, qui représentent la sagesse de l’ésotérisme et la connaissance de D.ieu, est cachée dans les récits homilétiques.
26.
On peut citer à ce propos le passage suivant du Zohar (III, 39b) : « il m’enseigna toute la journée trois paroles de Torah et pendant la nuit trois paroles de sagesse des récits homilétiques. On peut aussi citer cet enseignement tiré du Or Tsadikim selon lequel « il est souhaitable que l’on étudie quelque chose qui efface les fautes de l’homme et où est cachée la majorité des secrets de la Torah, à savoir la partie homilétique [de la Torah]. »
27.
Cf. Baer Heitev sur le Code de la loi juive, Ora’h ‘Haïm, 1:106, Michna Broura sur le même passage.
28.
Il est à remarquer que dans plusieurs commentaires, la nuit est mentionnée comme un moment propice pour l’étude de la Michna. Par exemple, la traduction araméenne du rouleau des Lamentations interprète l’expression « Lève toi, réjouis toi dans la nuit » comme une allusion à « ceux qui étudie la Michna la nuit. »
29.
On peut faire remarquer à ce propos que le Rabbi Rachab, dans son opuscule « Ets ‘Haïm », au chapitre 25 où il traite des moments à consacrer à l’étude de l’ésotérisme hassidique, enseigne que le matin est un moment propice à cette étude, alors que la nuit, il est nécessaire de s’y consacrer. Peut-être cet enseignement doit-il être compris dans un contexte spécifique.
30.
Le Tour Ora’h ’Haïm fait référence à cette dimension intrinsèque, qui s’ajoute au calme que l’on peut retrouver dans la nuit, en utilisant deux adjectifs pour qualifier ce moment comme un moment calme et propice à l’étude.
31.
De fait, il est fait mention dans le Zohar, à de nombreuses reprises, de la mi-nuit (en hébreu ‘hatsot) comme un moment propice à l’étude. Cela n’exclut pas le reste de la nuit qui est mentionnée aussi dans de nombreux commentaires comme un moment propice. La mi-nuit doit être vue comme l’apogée de ce temps d’élévation particulière. Par ailleurs, le Sidour du RaChaR conseille de consacrer un moment à l’étude de la partie homilétique de la Torah la nuit, après le dîner.
32.
Traité Avoda Zara, 3b.
33.
Cf. Lamentations, 2,19.
34.
De fait, on peut citer la fin de ce verset qui va dans le même sens : « Déverse ton cœur comme de l’eau devant D.ieu ». D’après le Code de la loi juive du Baal Hatanya, ce verset fait référence à celui qui a atteint le degré spirituel de « serviteur de D.ieu » du fait du lien sémantique que ce verset partage avec le verset des psaumes (134,1) « …bénissez D.ieu, …vous, tous les serviteurs de D.ieu qui vous tenez debout, la nuit, dans la maison de D.ieu. » Ce degré spirituel se caractérise par un effacement absolu de sa personne devant D.ieu.
35.
Cf. les « manuscrits du Ari Zal ». Voir aussi la note explicative apportée par le Baal Hatanya dans le rituel de prière qu’il compila au passage précédant le « Tikoune ‘Hatsot » (p. 151a) ainsi que le passage similaire dans le rituel de prière « Tora Or » (p. 99a).
36.
Michné Torah, Lois sur l’étude de la Torah 13:8-9 et 13:12.
37.
Ce degré d’humilité, intervenant comme une préparation à l’étude, est celui auquel il est fait référence à la conclusion de la prière de la Amida où nous demandons à D.ieu « que mon âme soit telle la poussière [de manière à ce que Tu] ouvres mon cœur à [l’étude de] Ta Torah ! »
38.
Cf. Talmud, traité Bérakhot, ibid. Voir aussi Baba Batra 16b où il est dit que, dans certains cas d’élévation particulière, D.ieu « leur a fait goûter dans ce monde un avant-goût du monde futur. »
39.
Traité Nédarim 81a, Baba Métsia 85b.
40.
Expression reprise de Jérémie 9,11.
41.
De fait, le ‘Hida, dans son ouvrage « Avodate Hakodech », mentionne que « le 15 Av, il faudra augmenter quelque peu la joie car il y a [alors] une élévation de la présence divine, comme cela est écrit dans le Zohar, II, 135a, et on prendra garde à intensifier [l’étude de] la Torah la nuit, comme nos Sages l’ont enseigné ». Cette manière d’introduire le principe de nos Sages que nous avons analysé montre bien que le jour du 15 Av en lui-même est caractérisé par une élévation spirituelle (« élévation de la présence divine ») intrinsèque.
42.
Cf. Péri Ets ‘Haïm, portique de Chavouote.
43.
Cf. Talmud, traité Souca 29a, ‘Houline 60b, Midrach Béréchit Rabba 6:3, Or HaTorah (du Baal Hatanya) sur la section Béréchit 4b. Ce thème est analysé par de nombreux commentateurs.
44.
Cf. Talmud, traité Sanhédrin 42a (voir le commentaire de Rachi sur ce passage), Michné Torah, Lois sur les bénédictions, 10:16, ainsi que le texte du rituel de la bénédiction sur la lune.
45.
Concernant la symbolique de la pleine lune du 15 Av, on pourra consulter Or HaTorah, vol. 2, p. 1096, le discours hassidique intitulé « Consolez » de l’année 5670-1910 ainsi que dans de nombreux commentaires.
46.
Cf. Talmud, traité Bérakhot 28a où ce concept est défini. Voir aussi le Zohar III 162b. Voir aussi Likouté Si’hot, vol. 18, p. 454 (notes).
47.
Traité ‘Houline, 60b.
48.
Cf. Talmud, traité ‘Houline, 89a et le commentaire du MaHaRCha sur la page 60b du même traité.
49.
De fait, la lune a été créée pour transmettre de la lumière à la Terre (cf. Genèse 1,14 et 1,17). De même, chaque Juif est sensé progresser tant dans la spiritualité qu’il atteint lui-même que dans celle qu’il transmet aux autres.
50.
Likouté Torah sur la section Rééh, p. 32b.
Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch
Extrait du magazine Sources 'Hassidiques
dimanche 10 août 2008
USA - Crown Heights 22000 enfants des Gan Israel
ont visité le musée de Crown Heights pendant le mois de juillet
Shturem.net
http://www.shturem.net/index.php?section=news&id=28549&lang=hebrew
Shturem.net
http://www.shturem.net/index.php?section=news&id=28549&lang=hebrew
Jeûne du 9 Av (Paris)Fin: Paris: 22:02 - Tel Aviv : 19:59
Dimanche après-midi
1 - On met Talith et Téphilines avec bénédictions2 - Avec Talith et Téphilines, on dit les 3 paragraphes du Chéma, Chir chel Yom, Ein Kélokénou et ’Hitath. Le Rambam du jour sera étudié après le jeûne.3 - Kétoreth de Min’ha. Achré. ’Hatsi Kaddich. 3 hommes montent à la Thora et le troisième dit le Maphtir. ’Hatsi Kaddich. Amida. On dit Na’hem avant la bénédiction Boné Yérouchalaïm et Anénou dans Choméa Téphila.4 - Si on a oublié Na’hem, on peut encore le dire avant Choméa Téphila, après Anénou ou dans Rétsé, avant Vété’hézéna ou avant Véal Koulam. Si on a complètement oublié Na’hem, on ne recommence pas, pour autant, la Amida.5 - Si on a oublié Anénou, on le dira dans Elokaï nétsor avant Iyou lératsone.6 - On enlève les Téphilines de Rachi et l’on met ceux de Rabbénou Tam pour dire Chéma, Kaddech li, et les 6 souvenirs.7 - A l’issue de ce jour, on se lave les mains 3 fois alternativement, comme le matin et sans bénédiction.8 - On se lave les mains ainsi que le visage avant kiddouch lévana. On change de chaussures avant kiddouch lévana
Dimanche 22 juillet 2007 - 7 Av 5767
Que s'est-il passé le 9 Av
En 589 avant l'ère courante, le roi Sédécias de Judée adhère à la coalition inspirée par le Pharaon Hophra et refuse de payer le tribut à Nabuchodonosor, roi de Chaldée. La guerre fut déclarée ; une année plus tard, les troupes chaldéennes commencèrent le siège de Jérusalem. En -586, le 10 Tevet, Jérusalem est envahie par les Chaldéens, et le 9 Av, le Temple est détruit et livré aux flammes et aux pillages. C'est la déchéance de la dynastie du roi David, au pouvoir depuis quatre siècles, et la fin du Royaume de Judée. Les Juifs sont déportés en Babylonie, le premier exil commence.A partir de cette date, la Judée ne retrouvera plus jamais sa souveraineté totale.Lorsque le pays est restauré et le Temple reconstruit, la région est soumise aux puissances du monde qui se succèdent : Babyloniens, Perses, Grecs, Romains. Ces derniers détruisent le second Temple en cette même date du 9 Av, en l'an 68 de l'ère courante (an 3828), qui débute le deuxième exil, long de plus de deux mille ans.A Ticha Bé'av se sont produites également cinq catastrophes nationales :Il a été décrété à la génération du désert de ne pas rentrer en Israël Destruction du 1er temple de Jérusalem Destruction du 2ème temple de Jérusalem La ville de Bétar a été conquise par les Romains La ville de Jérusalem a été ravagée
1/ Génération du désertAprès la sortie d'Egypte, Moïse a envoyé 12 chefs de tribu explorer la terre d'Israël, à leur retour, 10 d'entre eux ont dit du mal de celle-ci, le peuple Juif a pleuré ce soir là qui était le 9 Av et D.. les a sanctionné de ne pas lui avoir fait confiance, en leur interdisant l'accès à la terre d'Israël. « Vous vous êtes lamentés sans raison ; Je vais vous donner des raisons de vous lamenter, vous et vos générations à venir ».Tous les hommes adultes de cette génération ont péri, seuls les enfants, les femmes et ceux qui sont nés dans le désert ont pu accéder à la terre d'Israël.
2/ Destruction du 1er templeLe comportement du peuple Juif, non conforme aux prescriptions de la Tora, a abouti à l'envahissement de la terre sainte par les Babyloniens. Après le siège de Jérusalem, Nabuchodonosor et ses armées ont fini par détruire le temple et à déporter en Babylonie la majorité des rescapés de cette terrible guerre. Il a été détruit en l'an 3338. Pour quelle raison le premier Temple a-t-il été détruit? A cause de trois péchés qu'Israël a commis en ce temps là: L'IDOLATRIE - LA DEBAUCHE - LE CRIME.
3/ Destruction du 2ème temple70 ans après la destruction du 1er Temple, le peuple Juif a été consolé par la construction du 2ème temple. Quelques 400 ans après, la haine gratuite que les Juifs se portaient entre eux a déclenché l'occupation de la terre sainte par les Romains, Titus et ses armées ont fini par détruire le 2ème temple et par massacrer la majorité du peuple de cette terre. Il a été détruit en l'an 3828 (68 ans avant l'ère courante). C'était aussi le 9 Av.Et pourquoi le deuxième Temple a-t-il été détruit, alors qu'Israël pratiquait la Torah, les commandements divins et les bonnes œuvres? Parce qu'il y avait la HAINE GRATRUITE. On peut en déduire qu'elle est équivalente à l'idolâtrie, la débauche et le crime réunis.Sommes-nous affranchis de toute haine gratuite? Est ce que nous nous gardons de la colère, des disputes, de la médisance et de tout ce qui peut retarder la délivrance?Le Talmud dénonce cette catastrophe comme le résultat de la "haine gratuite".C'est à cause de Kamtsa et de Bar Kamtsa que JERUSALEM fut détruite. Un homme avait pour ami un nommé Kamtsa et pour ennemi un nommé Bar Kamtsa. Il envoya son serviteur inviter Kamtsa, mais le serviteur se trompa et revint avec Bar Kamtsa. Lorsque l'homme trouva son ennemi assis à sa table, il ne put se contenir: Que fais-tu ici - va-t-en! Je payerai ce que j'ai mangé - non! - fut la réponse. Je payerai tout ce que t'a coûté le banquet - Non! Fut la réponse. Puisque les rabbins qui étaient présents n'ont pas protesté contre l'affront que l'on m'a fait, je vais les dénoncer aux romains.En réalité, cette histoire n'est qu'un détonateur; Car, ce sont toutes les relations sociales, la haine gratuite, qui régnait à Jérusalem qui est en cause.Néron fut envoyé à Jérusalem pour la détruire. Il envoya des flèches dans toutes les directions; les flèches atteignaient tout Jérusalem. Néron pensa: Le Saint Béni Soit-Il veut détruire son Temple et m'en faire porter la responsabilité. Il avait compris qu'il ne serait qu'un instrument. Il alla se convertir; c'est de lui que descend Rabbi Méir.
4/ Bétar tombe aux mains des ennemisTous les rescapés de ce massacre ont formé le dernier bastion de résistants dans la ville de Bétar. Après 70 ans de lutte, cette ville tombe entre les mains de l'ennemi qui massacre littéralement tous ses habitants (c'était le 9 Av). Le chef militaire Romain a interdit d'enterrer les cadavres et en a constitué la clôture de ses vergers. C'est seulement 3 ans plus tard que le nouveau gouverneur Romain a permis d'enterrer ces cadavres qui, à la grande stupeur de tous, n'ont pas été décomposé. (15 Av)
5/ Jérusalem ravagéeLa ville de Jérusalem a été réduite au néant, il n'en restait plus qu'une friche, désertée de ses habitants. C'était le 9 Av. L'empereur Adrien a labouré Jérusalem, réalisant le verset: « Sion sera labourée comme un champ et Jérusalem deviendra un monceau de ruines ».
D'autres malheurs se sont produits pour les juifs le 9 Av. Entre autres :Le pape Urbain II déclare la première croisade. Des dizaines de milliers de juifs sont tués et nombre de communautés juives sont décimées. L'inquisition espagnole culmine avec l'expulsion des juifs d'Espagne le 9 Av 1492. La Première Guerre Mondiale éclate Tich'a Bé'av 1914 lorsque la Russie déclare la guerre à l'Allemagne. La rancœur des Allemands suite à cette guerre pose les bases de l'holocauste.A Ticha be'av débute la déportation des juifs du ghetto de Varsovie.
1 - On met Talith et Téphilines avec bénédictions2 - Avec Talith et Téphilines, on dit les 3 paragraphes du Chéma, Chir chel Yom, Ein Kélokénou et ’Hitath. Le Rambam du jour sera étudié après le jeûne.3 - Kétoreth de Min’ha. Achré. ’Hatsi Kaddich. 3 hommes montent à la Thora et le troisième dit le Maphtir. ’Hatsi Kaddich. Amida. On dit Na’hem avant la bénédiction Boné Yérouchalaïm et Anénou dans Choméa Téphila.4 - Si on a oublié Na’hem, on peut encore le dire avant Choméa Téphila, après Anénou ou dans Rétsé, avant Vété’hézéna ou avant Véal Koulam. Si on a complètement oublié Na’hem, on ne recommence pas, pour autant, la Amida.5 - Si on a oublié Anénou, on le dira dans Elokaï nétsor avant Iyou lératsone.6 - On enlève les Téphilines de Rachi et l’on met ceux de Rabbénou Tam pour dire Chéma, Kaddech li, et les 6 souvenirs.7 - A l’issue de ce jour, on se lave les mains 3 fois alternativement, comme le matin et sans bénédiction.8 - On se lave les mains ainsi que le visage avant kiddouch lévana. On change de chaussures avant kiddouch lévana
Dimanche 22 juillet 2007 - 7 Av 5767
Que s'est-il passé le 9 Av
En 589 avant l'ère courante, le roi Sédécias de Judée adhère à la coalition inspirée par le Pharaon Hophra et refuse de payer le tribut à Nabuchodonosor, roi de Chaldée. La guerre fut déclarée ; une année plus tard, les troupes chaldéennes commencèrent le siège de Jérusalem. En -586, le 10 Tevet, Jérusalem est envahie par les Chaldéens, et le 9 Av, le Temple est détruit et livré aux flammes et aux pillages. C'est la déchéance de la dynastie du roi David, au pouvoir depuis quatre siècles, et la fin du Royaume de Judée. Les Juifs sont déportés en Babylonie, le premier exil commence.A partir de cette date, la Judée ne retrouvera plus jamais sa souveraineté totale.Lorsque le pays est restauré et le Temple reconstruit, la région est soumise aux puissances du monde qui se succèdent : Babyloniens, Perses, Grecs, Romains. Ces derniers détruisent le second Temple en cette même date du 9 Av, en l'an 68 de l'ère courante (an 3828), qui débute le deuxième exil, long de plus de deux mille ans.A Ticha Bé'av se sont produites également cinq catastrophes nationales :Il a été décrété à la génération du désert de ne pas rentrer en Israël Destruction du 1er temple de Jérusalem Destruction du 2ème temple de Jérusalem La ville de Bétar a été conquise par les Romains La ville de Jérusalem a été ravagée
1/ Génération du désertAprès la sortie d'Egypte, Moïse a envoyé 12 chefs de tribu explorer la terre d'Israël, à leur retour, 10 d'entre eux ont dit du mal de celle-ci, le peuple Juif a pleuré ce soir là qui était le 9 Av et D.. les a sanctionné de ne pas lui avoir fait confiance, en leur interdisant l'accès à la terre d'Israël. « Vous vous êtes lamentés sans raison ; Je vais vous donner des raisons de vous lamenter, vous et vos générations à venir ».Tous les hommes adultes de cette génération ont péri, seuls les enfants, les femmes et ceux qui sont nés dans le désert ont pu accéder à la terre d'Israël.
2/ Destruction du 1er templeLe comportement du peuple Juif, non conforme aux prescriptions de la Tora, a abouti à l'envahissement de la terre sainte par les Babyloniens. Après le siège de Jérusalem, Nabuchodonosor et ses armées ont fini par détruire le temple et à déporter en Babylonie la majorité des rescapés de cette terrible guerre. Il a été détruit en l'an 3338. Pour quelle raison le premier Temple a-t-il été détruit? A cause de trois péchés qu'Israël a commis en ce temps là: L'IDOLATRIE - LA DEBAUCHE - LE CRIME.
3/ Destruction du 2ème temple70 ans après la destruction du 1er Temple, le peuple Juif a été consolé par la construction du 2ème temple. Quelques 400 ans après, la haine gratuite que les Juifs se portaient entre eux a déclenché l'occupation de la terre sainte par les Romains, Titus et ses armées ont fini par détruire le 2ème temple et par massacrer la majorité du peuple de cette terre. Il a été détruit en l'an 3828 (68 ans avant l'ère courante). C'était aussi le 9 Av.Et pourquoi le deuxième Temple a-t-il été détruit, alors qu'Israël pratiquait la Torah, les commandements divins et les bonnes œuvres? Parce qu'il y avait la HAINE GRATRUITE. On peut en déduire qu'elle est équivalente à l'idolâtrie, la débauche et le crime réunis.Sommes-nous affranchis de toute haine gratuite? Est ce que nous nous gardons de la colère, des disputes, de la médisance et de tout ce qui peut retarder la délivrance?Le Talmud dénonce cette catastrophe comme le résultat de la "haine gratuite".C'est à cause de Kamtsa et de Bar Kamtsa que JERUSALEM fut détruite. Un homme avait pour ami un nommé Kamtsa et pour ennemi un nommé Bar Kamtsa. Il envoya son serviteur inviter Kamtsa, mais le serviteur se trompa et revint avec Bar Kamtsa. Lorsque l'homme trouva son ennemi assis à sa table, il ne put se contenir: Que fais-tu ici - va-t-en! Je payerai ce que j'ai mangé - non! - fut la réponse. Je payerai tout ce que t'a coûté le banquet - Non! Fut la réponse. Puisque les rabbins qui étaient présents n'ont pas protesté contre l'affront que l'on m'a fait, je vais les dénoncer aux romains.En réalité, cette histoire n'est qu'un détonateur; Car, ce sont toutes les relations sociales, la haine gratuite, qui régnait à Jérusalem qui est en cause.Néron fut envoyé à Jérusalem pour la détruire. Il envoya des flèches dans toutes les directions; les flèches atteignaient tout Jérusalem. Néron pensa: Le Saint Béni Soit-Il veut détruire son Temple et m'en faire porter la responsabilité. Il avait compris qu'il ne serait qu'un instrument. Il alla se convertir; c'est de lui que descend Rabbi Méir.
4/ Bétar tombe aux mains des ennemisTous les rescapés de ce massacre ont formé le dernier bastion de résistants dans la ville de Bétar. Après 70 ans de lutte, cette ville tombe entre les mains de l'ennemi qui massacre littéralement tous ses habitants (c'était le 9 Av). Le chef militaire Romain a interdit d'enterrer les cadavres et en a constitué la clôture de ses vergers. C'est seulement 3 ans plus tard que le nouveau gouverneur Romain a permis d'enterrer ces cadavres qui, à la grande stupeur de tous, n'ont pas été décomposé. (15 Av)
5/ Jérusalem ravagéeLa ville de Jérusalem a été réduite au néant, il n'en restait plus qu'une friche, désertée de ses habitants. C'était le 9 Av. L'empereur Adrien a labouré Jérusalem, réalisant le verset: « Sion sera labourée comme un champ et Jérusalem deviendra un monceau de ruines ».
D'autres malheurs se sont produits pour les juifs le 9 Av. Entre autres :Le pape Urbain II déclare la première croisade. Des dizaines de milliers de juifs sont tués et nombre de communautés juives sont décimées. L'inquisition espagnole culmine avec l'expulsion des juifs d'Espagne le 9 Av 1492. La Première Guerre Mondiale éclate Tich'a Bé'av 1914 lorsque la Russie déclare la guerre à l'Allemagne. La rancœur des Allemands suite à cette guerre pose les bases de l'holocauste.A Ticha be'av débute la déportation des juifs du ghetto de Varsovie.
Inscription à :
Articles (Atom)