נפטר הרב יעקב גנזבורג ע"ה, השליח הראשון לאיטליה

הרב יעקב גנזבורג ע"ה
בצער רב התקבלה היום (ראשון) הידיעה המעציבה על פטירתו של הרב יעקב גנזבורג ע"ה ממילאנו איטליה. הרב גנזבורג היה בעלה של מרת רבקה בתו של החסיד המפורסם הרב ישראל נח בליניצקי. המנוח היה מבצע שליחויות מיוחדות שרבותנו נשיאנו הטילו עליו והיה

משפחת גנזוברג יושבת 'שבעה' אחר הרב יעקב גנזבורג ע"ה ממילאנו איטליה שנפטר בתחילת השבוע. הלוויתו נערכה אמש (שני) בירושלים. בניו ובנותיו: הרב מנחם מענדל הלל - מילאנו, מרת שרה בלאנק - מיאמי, הרב יוסף יצחק - נחלת הר חב"ד, מרת דינה פערלא צפתמן - קראון הייטס, מרת חנה ליבא רייטשיק - לוס אנגל'ס, הרב אברהם שלמה - כפר חב"ד, מרת רחל רביסקי - טורנטו, והרב נח מברזיל - יושבים 'שבעה' בבית הבן, ר' אברהם שלמה גנזבורג בשכונת לוי יצחק א' 461, עד ליום שני בבוקר. טלפון לניחומים: 03-9606206. מייל: ganzburg@chabad.org.il. זמני תפילות: שחרית - 8:00, 8:30, 9:00, 9:30. מנחה וערבית בזמנה

With profound sadness, we announce the passing of Rabbi Yaakov Ganzburg OBM from Milan, Italy. Avec une profonde tristesse, nous annonçons le décès du rabbin Yaakov Ganzburg OBM de Milan, Italie. Rabbi Gansburg was the son in law of Rabbi Yisroel Noah Blinitsky. Gansburg rabbin a été le gendre de Rabbi Yisroel Blinitsky Noé. Rabbi Gansburg and his wife lived in Milan where he was a “shochet,” with the consent of the Frierdike Rebbe. Gansburg rabbin et son épouse vivent à Milan où il a été un "shochet,« avec le consentement de la Frierdike Rebbe. In recent years he was very weak and resided by one of his daughters in Miami. Ces dernières années, il était très faible et a résidé par une de ses filles à Miami. He is survived by his children: R Menachem Mendel Hilel (Milan, Italy) Mrs Sarah Blank (Miami, FL), Mrs Dina Perla Tsfasman (Crown Heights), R Yosef Yitzchok (Nachlas Har Chabad, Israel), Mrs Chana Liba Raichik (Los Angeles, CA), Mrs Rachel Raviski (Toronto, Canada), R Avrohom Shlomo (Kfar Chabad, Israel), and R Noah (Brazil). Il a vécu chez ses enfants: R Menachem Mendel Hilel (Milan, Italie) Mme Sarah Blank (Miami, FL), Mme Dina Perla Tsfasman (Crown Heights), R Yosef Yitzchok (Nachlas Har Habad, Israël), Mme Chana Raichik Liba ( Los Angeles, Californie), Mme Rachel Raviski (Toronto, Canada), R Avrohom Shlomo (Kfar Habad, Israël) et de la recherche Noah (Brésil). The Levaya will be Sunday evening, 10:00pm at Shomrei Hadas and passing 770 at 10:30pm, then to Israel for burial . Le Levaya sera dimanche soir, 10:00 h, à Shomrei Hadas et 770 passant à 10:30 h, puis à Israël pour l'enterrement.

Boruch Dayan Haemes